ОБЩАЛКИ ДОМА РЫБАКА

Big two-hearted river

Posted 23.04.2010 at 11:21 by Киря
Updated 23.04.2010 at 12:40 by Киря

Этот рассказ Эрнеста Хэмигуэя не что иное как отчет о рыбалке. В свете недавней темы личной свободы и березового сока в весеннем лесу http://www.fishing.kiev.ua/vb3/showp...&postcount=187 этот рассказ должен прийтись кстати.
В русском переводе он называется "На Биг Ривер", но мне это название не нравится, я бы перевел название как "Два сердца Большой реки". Так же проблема русского перевода в том, что переводили рассказ люди далекие от рыбной ловли, перевод...

Киря

Киря

Posted in Uncategorized

Переглядів 28771 Comments 0 Киря зараз поза форумом

Zalt (воблеры)

Posted 23.04.2010 at 10:01 by oh0080

[QUOTE=oh0080;346436]А какие именно цвета остались Zalt Z 14 тонущий, скиньте в лычку

oh0080

Posted in Uncategorized

Переглядів 9499 Comments 0 oh0080 зараз поза форумом

О временном Положении Брагина.

Posted 23.04.2010 at 08:02 by Лясковский Александр

ДЕРЖАВНИЙ ДЕПАРТАМЕНТ РИБНОГО ГОСПОДАРСТВА
ГОЛОВРИБВОД
Головне управління охорони, відтворення
водних живих ресурсів та регулювання рибальства

N 02-12/241 від 03.05.2001

За дорученням Держдепартаменту рибного господарства
Головрибводом розглянуто Вашого листа від 30.03.2001 і
повідомляємо.
Федерація підводного спорту не є урядовим органом,
підрозділом чи повноважним представником Департаменту...

Лясковский Александр

Posted in Uncategorized

Переглядів 8856 Comments 0 Лясковский Александр зараз поза форумом

Спиннинговая ловля - ОБЩИЙ ТРЕП

Posted 15.04.2010 at 12:04 by Sashmotor

Не совсем согласен. Думаю, что задача юзера - выбрать то, что ему больше необходимо в его ловле. Кстати, лучше самого юзера врядли кто может знать что ему ваще нада

Так вот, как всегда, любая палка имеет два конца. ... Заубер - большая вместимость лески (шнура), более плотная намотка. Это - плюс. Минус - капризна к жесткости и толщине шнура. По собственным ощущениям Заубер на порядок лучше сбалансирована и имеет лучший эстетический вид. Передаточное число?..опять же где это нужно.
У...

Sashmotor

Posted in Uncategorized

Переглядів 12124 Comments 0 Sashmotor зараз поза форумом

Открытие сезона 2010г.

Posted 13.04.2010 at 11:22 by ZMEY

Мітки плотва2010

Открытие сезона 2010г. как всегра пришлось на прекрасную рыбу-ПЛОТВУ и прошло более чем успешно. Погода отличная: солнечно, небольшой ветерок, достаточно тепло.

Приехали в район между Московским и Ж/д мостами с вечера 12 апреля.

Вечером клевала плотва нормальных размеров(как оказалось практически вся крупная из улова), ночью клева практически не было, с утра клевало отлично, днем немного клев попустился и до вечера продолжался с переменным успехом.

Общий вес улова-примерно...

Долучені зображення

	Апр-0006.jpg (194,6 КБ, 14 переглядів)
	Апр-0001.jpg (91,9 КБ, 15 переглядів)
	Апр-0008.jpg (228,2 КБ, 15 переглядів)