Назад   ОБЩАЛКИ ДОМА РЫБАКА > Отчеты о рыбалке, клёвые места > Отчёты о рыбалках. > Архив отчетов за прошлые годы > Отчеты за 2008 год
<Отчеты> <Барахолка> <Общалка, Объявления> <Галерея> <<Дневники>>

Примітки

 
 
Параметри теми Параметри перегляду
Старий 30.04.2008, 22:34   #1
SL
Комендант
 
Аватар для SL
 
Реєстрація: 20.02.1999
Звідки Ви: Київ
Дописи: 21.347
Images: 358
Blog Entries: 90
Дякував: 12.904
Дякували 27.046 раз(и) в 7.492 повідомленнях
Exclamation Отчеты за МАЙ 2008 года

отчеты о рыбалках в мае

Не забываем, что до конца мая на большинстве рек действует ЗАПРЕТ (в черте НП... один крючек... 3 кг и все такое...) !

Востаннє редагував alex: 03.05.2008 о 17:05.
SL зараз поза форумом  
Старий 07.05.2008, 19:18   #61
Garfield
 
Реєстрація: 15.03.2007
Звідки Ви: Киев, центр
Дописи: 51
Дякував: 77
Дякували 158 раз(и) в 9 повідомленнях
устье десны

Выбрались проверить - не идет ли густирка, а за одно и чахлую подушить. в итоге чехоня сегодня явно отдыхала, за целый день с 6 до 3 было поймано з рыбоида и то размера детского. зато плотва ловилась не плохо, хотя в основном тараночного размера + 2 под 500 гр. с утра был обидный сход под берегом васыля. а к обеду начала ловиться густирка гр по 150, пузатенькая. ловили на сталь, тк ветер мягкоговоря зал ! красный был в понейшем игноре (не считая одного носарика). все на пену с белым и ОБЯЗАТЕЛЬНО прикормка. к 14.00 прикорм закончился - и клев как обрезало! всем удачи
Garfield зараз поза форумом  
Старий 07.05.2008, 22:21   #62
ПЕТРОВИЧ
 
Аватар для ПЕТРОВИЧ
 
Реєстрація: 01.01.2007
Звідки Ви: Киев.
Дописи: 105
Дякував: 3.181
Дякували 145 раз(и) в 11 повідомленнях
Большой ОП в Новоселках

В 8.00 на берегу в Новоселках.Поклевки были, но очень слабые.Насадка - белый+ пена + пшено в кормаках.Итого - на 2-х - 2 чехони нормального размера, 1 устирка , и 3 шпротного размера плотвички и еще ПОЛНЫЙ ОП!!!! Губатый дул так, что вся морда лица по приезду горела, хоть прикуривай. Так что вот так.
ПЕТРОВИЧ зараз поза форумом  
Старий 08.05.2008, 17:50   #63
Trak
 
Аватар для Trak
 
Реєстрація: 15.04.2008
Звідки Ви: Киев, Березняки
Дописи: 10
Дякував: 0
Дякували 0 раз(и) в 0 повідомленнях
Post Днепр Ж.Д. мост.

Сегодня с 7:00 до 9:00 за железно дорожным мостом «Днепр», немного не удачная рыбалка, но самое главное не рыба, а отдых.
[[Ссылки только членам профсоюза. ]


[[Ссылки только членам профсоюза. ]
P.S. Малыш естественно уплыл на волю.
Trak зараз поза форумом  
Старий 08.05.2008, 22:00   #64
Wild
Banned
 
Реєстрація: 02.07.2006
Звідки Ви: Киев
Дописи: 222
Images: 22
Дякував: 513
Дякували 1.011 раз(и) в 69 повідомленнях
Днепр в черте Киева

В горячих трудовых буднях образовалось маленькое окошечко в половину дня. Не раздумывая долго, прыгнули с товарищем в транспортное средство и рванули на излюбленное "секретное" место.
Рыбачили с 9:00 до 14....Дым костра, румяные сосиски на гриле, и пара спинингов не дающих нам уделить достойное внимание сосискам
Результат - два вполне приличных леща, несколько подлещиков и с десяток чехоней..некоторые из которых - хороших "доперестроечных" размеров. И это в разгар рабочего дня. Наживка - белый и перловка. Прикорм - "я его слепила из того что было"
Эх, почаще бы так "вкалывать"...
Мініатюри долучень
Щоб збільшити малюнок, клацніть по ньому
Назва:  copyPICT1590.jpg
Переглядів: 228
Розмір:  126,8 КБ
ID:	15310   Щоб збільшити малюнок, клацніть по ньому
Назва:  copyPICT1593.jpg
Переглядів: 251
Розмір:  125,2 КБ
ID:	15311   Щоб збільшити малюнок, клацніть по ньому
Назва:  copyPICT1601.jpg
Переглядів: 695
Розмір:  225,9 КБ
ID:	15312  
Wild зараз поза форумом  
Старий 08.05.2008, 22:06   #65
Monax
 
Реєстрація: 16.03.2006
Звідки Ви: г.Киев
Дописи: 1.842
Дякував: 5.458
Дякували 9.214 раз(и) в 400 повідомленнях
Разнообразие оно и в рыбалке разнообразие...

И так...планировал..все делишки уладить..до 9.41...утра..но немного припоздал..поэтому выдвинулся на Десенку..только к 12 часу...
Решил в этот раз ловить на все...тобишь..джига..трофи..которая удивительна..на своей незабываемой паузе..вот планирую на нее..джиговать с лодки интересно..как она проявит себя...ну и воблерки...
Прихожу..вижу товарища Гену..который...отловился по полной..блин..стрелка оптимизма поползла вверх...
Бросаю загадочный твистер..который мне презентовал Джек..зимой..и надеюсь у него обменять еще хотя бы штучки две..и пошло поехало..Короче на джиг кайф получил..пошел прогуляться по мелякам...с воблерками...и что..камиончики..были заглочены...с большим апетитом....ну и убийца чабик тоже не промах...взял жерешка..
Короче остыл немного...два дня без рыбалки..прошло..вот теперь спокойно бросаю трофик...и веду быстро и остановвочку так на секунду другую..и клевачки..жереха...аж спининг кляняется в поклоне...кайф короче...Жерех..играл как оказалось не один...а с чехонью ..пиво не пью..зачем мне чехонь..а вот филе окуня люблю больше чем рошеновский киевский торт...
В общем по полной...теперь завтра с утра...попробую...на пару часиков...
Всем класно отрыбачить на выхах...
И с Днем Победы...!!!
Удачи..
Мініатюри долучень
Щоб збільшити малюнок, клацніть по ньому
Назва:  Гена и связка окуней.jpg
Переглядів: 498
Розмір:  249,7 КБ
ID:	15313   Щоб збільшити малюнок, клацніть по ньому
Назва:  жерех и чабик.jpg
Переглядів: 520
Розмір:  249,6 КБ
ID:	15314   Щоб збільшити малюнок, клацніть по ньому
Назва:  Камиорнчик во рту окуня.jpg
Переглядів: 347
Розмір:  222,9 КБ
ID:	15315   Щоб збільшити малюнок, клацніть по ньому
Назва:  Поцелуй окуня.jpg
Переглядів: 397
Розмір:  313,2 КБ
ID:	15316   Щоб збільшити малюнок, клацніть по ньому
Назва:  Трофик и чехонь....jpg
Переглядів: 490
Розмір:  232,0 КБ
ID:	15317  

Monax зараз поза форумом  
Старий 12.05.2008, 15:22   #66
Maksut
 
Аватар для Maksut
 
Реєстрація: 18.01.2008
Звідки Ви: Киев,Виноградарь, пр.Правды
Дописи: 478
Images: 1
Дякував: 949
Дякували 625 раз(и) в 90 повідомленнях
НУЛЬ

Вчера пытался изловить на фидер какой небудь рыб.
приехал на Днепр ниже газопровода в 4:30 устроился на песочкеи стал ждать.Так и не дождался. в 13:00 собрался и уехал.На клев даже намека не было. Ловил на белого, красного, мастячку, с пеной и без пены.
НУЛЬ
ни от одного рыбака по близости не слышал про что то пойманое.
отаке
Maksut зараз поза форумом  
Старий 12.05.2008, 15:25   #67
Игорь Агарков
 
Аватар для Игорь Агарков
 
Реєстрація: 11.04.2006
Звідки Ви: Живу в Борисполе. Работаю редактором журнала "Принт плюс" и справочника "Полиграфия Украины"
Дописи: 52
Дякував: 93
Дякували 58 раз(и) в 5 повідомленнях
Пикник на обочине

Довольно давно мы с друзьями запланировали воскресный выезд на пикничок. На этот раз у нас хватило ума, а кое у кого и такта по отношению к заинтересованным совместить приятное с полезным, чтобы заехать на днепровские заливы не со стороны леса, а со стороны луга.

Хорошо приняв на грудь, я отправился помаслать колебалку за горизонт. Ветер, надо сказать, не сильно слабый был, да еще под углом...
Но, о чудо! Траектория моей блесны пересеклась со щучьим променадом. Ну точно не позволил бы себе вклиниться вот так по трезвой между удочек. Щука потянула на 2,3 кг. Однако, было у меня предчувствие, что клюнет еще одна. Точно было.

Предчувствие не обмануло. Посидев еще под шашлычок, деликатно подхожу к воде и всем своим видом показываю, что буду сейчас снова заниматься блеснометанием. Народ на берегу беспокоится и комментирует, но по-доброму. Пьяных в нашем отечестве любят. Лезу, нет - аккуратно захожу в воду. Уже почти по чьим-то поплавкам. Утрирую - поплавки плавали вправо-влево плюс минус метров семь.

Забросе этак на 10, совсем недалеко от меня поклевка. И двуха не берегу. Удаляюсь под аккомпанемент комментариев – все больше тебя сюда не пустим или что-то вроде.
А больше и не надо.
Игорь Агарков зараз поза форумом  
Старий 12.05.2008, 15:31   #68
Dood
 
Аватар для Dood
 
Реєстрація: 25.12.2007
Звідки Ви: Київ, біля метро "Харківська"
Дописи: 4.208
Images: 1111
Дякував: 6.992
Дякували 38.438 раз(и) в 1.847 повідомленнях
Вчера ловил попеременно на 2 фидера на Десенке (Гидропарк).
Ловились подлещики, плотва, густера и гвоздь программы - чехонь (от 25 до 35 см длиной).
Процесс ловли происходил с 7-00 до 15-00.
На пенопласт + опарыш (на хэвик).
На опарыш + земляной червь (на экстра хэвик).
Попутные наблюдения: Какой-то хищник все время проявлял себя недалеко от берега путем шумного всплеска. Я попросил проходящего мимо спинингиста изловить эту тварь. Чего только он не пробовал в течении часа - но хищник на приманки не среагировал.
О! Такэ...
Dood зараз поза форумом  
Старий 12.05.2008, 15:59   #69
ValeraYar
 
Аватар для ValeraYar
 
Реєстрація: 23.02.2008
Звідки Ви: Киев.Лесной масив.
Дописи: 696
Images: 6
Дякував: 4.087
Дякували 1.004 раз(и) в 149 повідомленнях
9Мая был с друзьями в Гидропарке.Пытались поймать окуня. Окунь клевать не хотел.А вот на копыто 3 было поймано две щуки 3,8 и 1,3 кило.Брала жадно.В 10 часов ушли домой праздновать.
Мініатюри долучень
Щоб збільшити малюнок, клацніть по ньому
Назва:  09052008(004).jpg
Переглядів: 316
Розмір:  34,5 КБ
ID:	15322  
ValeraYar зараз поза форумом  
Старий 12.05.2008, 16:03   #70
genic
 
Реєстрація: 04.04.2006
Звідки Ви: Киев, Чоколовка
Дописи: 13
Дякував: 373
Дякували 293 раз(и) в 7 повідомленнях
Гребенки, 11 мая

Снасти: фидер (2) и поплавочная удочка. Насадки: белый, красный, мастырка, кукуруза.
За отловочный взяли 30 грн, вместо 50, что сразу насторожило.
За весь день ни одной карасевой поклевки. Все же взял на фидер одного карася 350 г : вытащил практически без сопротивления, как кулек, при очередной перезарядке снасти - видать он был склонен к суициду по непонятным причинам. На поплавчанку с десяток красноперок для кошки.
Народ начал разъезжаться с 11 ч, если не раньше.
Рыболов в 100 м от меня на десяток спинингов до 17-00 взял штук пять-семь карасей. Карпов не видел ни у кого.
В итоге самая неудачная рыбалка пятилетки
genic зараз поза форумом  
Старий 12.05.2008, 16:04   #71
Sashmotor
 
Аватар для Sashmotor
 
Реєстрація: 04.05.2007
Звідки Ви: г. Ворзель г. Киев
Дописи: 1.151
Images: 2
Blog Entries: 3
Дякував: 1.772
Дякували 2.431 раз(и) в 266 повідомленнях
10-11.05.2008

Парк Др. Народов.
Решился полазить (по другому не назовёшь) по Бобровне... Места конечно красивые, ни чего не скажешь... Короче прошел от первого моста и почти до конца вверх, итог 2 кокуня, и 2 щучки гр по 300-400, но все же результат... Все изловлено на лонг №2, вобы че-то не рулили вообще... Пока лазил в воде видел довольно крупных карасей, много, но папловочники не ловят - клева нет...

Кокуни уже устраивают выходы а-ля попер....
Sashmotor зараз поза форумом  
Старий 12.05.2008, 16:05   #72
Индеец
Banned
 
Реєстрація: 17.04.2006
Звідки Ви: Живу на рыбалке, в Киеве проживаю.
Дописи: 8.660
Images: 75
Blog Entries: 12
Дякував: 3.643
Дякували 9.273 раз(и) в 1.948 повідомленнях
Майские зарисовки...

Немного фоток с выезда в Остер... получилось сурово...но прорвались... судака нашли
Мініатюри долучень
Щоб збільшити малюнок, клацніть по ньому
Назва:  DSC00200.JPG
Переглядів: 311
Розмір:  159,5 КБ
ID:	15326   Щоб збільшити малюнок, клацніть по ньому
Назва:  DSC00202.JPG
Переглядів: 329
Розмір:  201,9 КБ
ID:	15327   Щоб збільшити малюнок, клацніть по ньому
Назва:  DSC00203.JPG
Переглядів: 254
Розмір:  224,7 КБ
ID:	15328   Щоб збільшити малюнок, клацніть по ньому
Назва:  DSC00209.JPG
Переглядів: 343
Розмір:  431,5 КБ
ID:	15329   Щоб збільшити малюнок, клацніть по ньому
Назва:  DSC00210.JPG
Переглядів: 208
Розмір:  224,1 КБ
ID:	15330  

Индеец зараз поза форумом  
Старий 12.05.2008, 16:10   #73
Индеец
Banned
 
Реєстрація: 17.04.2006
Звідки Ви: Живу на рыбалке, в Киеве проживаю.
Дописи: 8.660
Images: 75
Blog Entries: 12
Дякував: 3.643
Дякували 9.273 раз(и) в 1.948 повідомленнях
Русановка

Фотки с двух вечерних УЛ выходов, (обкатывал УЛкомплектик) и результата
Мініатюри долучень
Щоб збільшити малюнок, клацніть по ньому
Назва:  DSC00213.JPG
Переглядів: 327
Розмір:  449,2 КБ
ID:	15331   Щоб збільшити малюнок, клацніть по ньому
Назва:  DSC00214.JPG
Переглядів: 302
Розмір:  370,5 КБ
ID:	15332   Щоб збільшити малюнок, клацніть по ньому
Назва:  DSC00215.JPG
Переглядів: 389
Розмір:  196,4 КБ
ID:	15333   Щоб збільшити малюнок, клацніть по ньому
Назва:  DSC00216.JPG
Переглядів: 330
Розмір:  360,4 КБ
ID:	15334   Щоб збільшити малюнок, клацніть по ньому
Назва:  DSC00217.JPG
Переглядів: 280
Розмір:  418,8 КБ
ID:	15335  

Щоб збільшити малюнок, клацніть по ньому
Назва:  DSC00218.JPG
Переглядів: 278
Розмір:  417,2 КБ
ID:	15336   Щоб збільшити малюнок, клацніть по ньому
Назва:  DSC00219.JPG
Переглядів: 355
Розмір:  197,8 КБ
ID:	15337  
Индеец зараз поза форумом  
Старий 12.05.2008, 16:16   #74
Индеец
Banned
 
Реєстрація: 17.04.2006
Звідки Ви: Живу на рыбалке, в Киеве проживаю.
Дописи: 8.660
Images: 75
Blog Entries: 12
Дякував: 3.643
Дякували 9.273 раз(и) в 1.948 повідомленнях
ЭКО-Маевка 2008

Немного фоток лежат тут [[Ссылки только членам профсоюза. ]

еще фотки:
Мініатюри долучень
Щоб збільшити малюнок, клацніть по ньому
Назва:  DSC00220.JPG
Переглядів: 277
Розмір:  171,0 КБ
ID:	15340   Щоб збільшити малюнок, клацніть по ньому
Назва:  DSC00221.JPG
Переглядів: 212
Розмір:  206,6 КБ
ID:	15341   Щоб збільшити малюнок, клацніть по ньому
Назва:  DSC00222.JPG
Переглядів: 251
Розмір:  264,8 КБ
ID:	15342   Щоб збільшити малюнок, клацніть по ньому
Назва:  DSC00223.JPG
Переглядів: 300
Розмір:  169,0 КБ
ID:	15343   Щоб збільшити малюнок, клацніть по ньому
Назва:  DSC00224.JPG
Переглядів: 288
Розмір:  212,0 КБ
ID:	15344  

Индеец зараз поза форумом  
Старий 12.05.2008, 16:20   #75
За себя
 
Аватар для За себя
 
Реєстрація: 13.07.2007
Звідки Ви: Киев, Виноградарь, Борщаговка
Дописи: 656
Images: 1
Blog Entries: 1
Дякував: 2.294
Дякували 2.619 раз(и) в 153 повідомленнях
Вчера, пригород, жабовники

Состав: я и брат. Цель хЫсчник.

В арсенале вертухи, воблеры(ки), джиги.

Приехав на место к рассвету пробуем воблерки и вертухи. У меня в течении получаса 3 окушка, один очень даже товарный. У брата на воблеры . Он цепляет свою вертуху "убийцу" окуней. У меня сразу , у него четыре клеваки с пяти забросов. Выловлено было 2 окушка (один из них был выпущен - маловат), один сход. Потом как обрезало. Переезжаем на другое озеро. Я со своими вертухами курил бамбук. Солнышко и пивасик меня разморили и я решил подремать на травке. Брат упирался в микроджиг. Им был изловлен мега окунь - чуть длиннее дюймового твистерка и все .
Переезжаем на следующий водоем. Визуально на меляке замечено много красноперки. В вертуху тычется но не хватает. Вобщем выловить ее не удалось. Окунь сопровождал несколько раз блесенки, но не хватал. Смена ритма проводки приводила только к игнору приманок. У брата на архимелкую мепс (00 что ли) клюнула архимелкая хае(ю)чка, сантиметров эдак 20 в длину (выпущена подрастать).

На том рыбалку и закончили.

Отдохнули отлично, налюбовались на различных пернатых с сеголетним выводком, ужиков, рыба видели. Красота.

Удачных рыбалок и достойных трофеев.
За себя зараз поза форумом  
Старий 12.05.2008, 16:58   #76
dan
 
Реєстрація: 21.08.2006
Звідки Ви: Киев
Дописи: 32
Дякував: 4
Подякували 26 раз у одному повідомленні
Старе, 09.05-10.05

Рыбачили небольшим коллективом любителей донной ловли на Днепре под Старым. Нацеливались по светлому на ловлю бели, а по темному - на сомка. Программу выполнили ровно на 50% - наловили белой в ассортименте. Была плотва, разные лещевые, несколько карасей и ершей. Из достойного - плотва на 1кг( я таких за жизнь немного видел) и лещ тоже на 1кг. В среднем 3-4 кг на лицо. Ошибка в ловле сомика, как потом выяснилось, была в настройке на него недальнобойных сталечных прутов с красным, а дальнобойных фидеров с белым и кукурузой на бель. Пруты простояли ночь без звука. Мужичек, который около 14-15.00 сменял нас на этом месте, за 40 минут, что мы собирали лахи, среди белого дня!!! умудрился на фидер с красным убить двух сомков около 1кг каждый. Фигачил метров на 70-80, где мы за 15 минут до этого с успехом ловили на белого и кукурузу подлящей и плотву. Представляю себе сколько он изничтожил вечером и ночью! Век лови - век учись! Однако, не смотря на легкую обескураженность показательным выступлением "преемника", рыбалка оставила самые приятные впечатления. Было и вечернее отмечание 9-го под водочку с традиционной картошкой с тушенкой (смак знайомий з дитинства) и утренняя уха в которой рыбы было больше, чем воды. И самое главное - ни с чем не сравнимое ощущение от подымания фидером с 7-8 м глубины килограмовых рыбок.
dan зараз поза форумом  
Старий 12.05.2008, 18:27   #77
Роман(РМ)
 
Аватар для Роман(РМ)
 
Реєстрація: 21.02.2006
Звідки Ви: Почти Оболонь
Дописи: 4.553
Images: 9
Дякував: 1.940
Дякували 8.731 раз(и) в 982 повідомленнях
Изя форэва!
вчера
прекрасное утро на газопроводе в компании с замечательным человеком Василием Быковым...
3 тычка и 1 поклевка результативная - судак на 2,900 .

Потом заехали в гости к Пэдро и Димедролу на карасевый заливчик от Днепра...за час на пикер проклюнул 1 окунь...грамм на 200 потом уже надо было уезжать......они остались ...Педро как всегда вырвался вперед на момент отьезда было 8 штук и Димедрола 2........ уехал от них в 10-00....Народу -как на крещатике.... но на удочки слабо ...все больше на пикера ловится...
Мініатюри долучень
Щоб збільшити малюнок, клацніть по ньому
Назва:  dasha.jpg
Переглядів: 392
Розмір:  118,8 КБ
ID:	15350  
Роман(РМ) зараз поза форумом  
Старий 12.05.2008, 18:36   #78
norb
 
Аватар для norb
 
Реєстрація: 18.01.2008
Звідки Ви: Киев,Дарница
Дописи: 1.010
Images: 1
Дякував: 3.125
Дякували 2.658 раз(и) в 226 повідомленнях
новые места

вчера ездил на озёра поседеть с удочкой и новые места пощупать
с утричка на велик и... в 5.10 были закинуты удочки! целился на плотву но так её и не дождался! решыв не задерживатся долго на одном месте проехал дальше и надыбал карасиное озерцо! немного половил, правда весь отпустил,мелкий, но всётаки карась и всётаки первый в этом году
короче кайф получен и места пробиты курс взят
norb зараз поза форумом  
Старий 12.05.2008, 18:39   #79
Банда
 
Аватар для Банда
 
Реєстрація: 27.02.2006
Звідки Ви: Киев
Дописи: 529
Images: 10
Дякував: 10.553
Дякували 2.959 раз(и) в 174 повідомленнях
Гидропарк

9.05.08г.
С 8-00 до 12-00 перепробовал туеву кучу приманок, но сработал только штормовский саб варт.
Всех с прошедшим праздником!
Мініатюри долучень
Щоб збільшити малюнок, клацніть по ньому
Назва:  DSC01914.jpg
Переглядів: 363
Розмір:  102,9 КБ
ID:	15351   Щоб збільшити малюнок, клацніть по ньому
Назва:  DSC01918.jpg
Переглядів: 456
Розмір:  129,8 КБ
ID:	15352  
Банда зараз поза форумом  
Старий 12.05.2008, 18:50   #80
maxG
 
Аватар для maxG
 
Реєстрація: 28.01.2008
Звідки Ви: Киев
Дописи: 638
Дякував: 3.981
Дякували 2.507 раз(и) в 194 повідомленнях
Несколько запоздалый отчет..........

Пятница, район Козинки возле с. Плюты. Было изловлено несколько небольших щучек (по 500-700 г.) и окуньков (2 из которых ну очень зачетные!). Все выловлено на 2-х дюймовый Предатель натуральной расцветки. Было отмечено большое количество поклевок, получена огромная доза адреналина! Кстати, большинство поклевок произошло под самым берегом, поэтому нужно тихо идти по берегу, чтобы не испугать засевших в прибрежных приямках хищников.
P.S. Продолжаю восхищаться недавно купленным Avid-ом(259 см ростом от10 до 20 г. тестом) - палка выше всяких похвал!
maxG зараз поза форумом  
 




Ваші права у розділі
Ви не можете створювати теми
Ви не можете писати дописи
Ви не можете долучати файли
Ви не можете редагувати дописи

BB-код є Увімк.
Усмішки Увімк.
[IMG] код Увімк.
HTML код Вимк.





Часовий пояс GMT +3. Поточний час: 06:56.

vBulletin 3.8.7 ; Copyright © 2000-2024 Jelsoft Enterprises Limited
Переклад: © Віталій Стопчанський, 2004-2010

Без ГМО Kapitan.ua mirrybolova.com.ua
Лодочные моторы на motor.com.ua