Назад   ОБЩАЛКИ ДОМА РЫБАКА > Как мы ловим > Доночник > Архив раздела
<Отчеты> <Барахолка> <Общалка, Объявления> <Галерея> <<Дневники>>

Примітки

Архив раздела темы, утратившие актуальность

 
 
Параметри теми Параметри перегляду
Старий 13.08.2008, 10:19   #1
Trolik
Слава Україні!!!
 
Аватар для Trolik
 
Реєстрація: 21.02.2006
Звідки Ви: Київ, Феофанія
Дописи: 5.597
Images: 42
Дякував: 7.091
Дякували 5.429 раз(и) в 2.112 повідомленнях
Post Спортивний фідер

Сформована фідерна секція РСК "Дом Рыбака" у складі:
1 Дидик Андрій (aka Hooligan86)
2 Дубина Анатолій (aka Trolik)
3 Дубчак Антон (aka Toxa007)
4 Ісько Володимир (aka VIsko)


Шановний домовий народ!!! Якщо для Вас "Дом Рыбака" не пустий звук, якщо у Вас є незадоволені спортивні амбіції, якщо Ви любите подорожувати, Якщо Ви відрізняєте петлю Гарднера від вузла Гріннера а фідер від пікера, якщо у Вас багато вільного часу та трошки вільних грошей, в решті решт, якщо Вам приємна компанія компетентних, врівноважених, розсудливих та адекватних людей - професіоналів своєї справи , пам'ятайте - список, наведений вище, може розширюватись Вашими прізвищами!!! і ще



Фідерна секція РСК "Дім Рибака" дякує за допомогу та постійну підтримку торговельні організації

"Balzer-Ukraine"





Плани Київ 2013
Фідерний напрямок. Календарний план змагань (проект).
Чемпіонат Києва з лову риби на фідер. Залік - особисто-командний. Склад команди - 4 спортсмени. Кількість команд від клубу - необмежена. Кількість учасників - 40 спортсменsd. Тривалість змагань - 2 етапи по 5 годин протягом двох днів. Тренування перед змаганнями обов'язкове для всіх спортсменів. Дата проведення - 22-24 серпня 2014 року. Місце проведення - м.Київ, Набережна Дніпра.
Кубок Києва з лову риби на фідер. Залік - особисто-командний. Склад команди - 4 спортсмени. Кількість команд від клубу - необмежена. Кількість учасників - 32 спортсмени. Тривалість змагань - 2 етапи по 5 годин протягом двох днів. Тренування перед змаганнями обов'язкове для всіх спортсменів. Дата проведення - 09-11 травня 2014 року. Місце проведення - м. Київ, Набережна Русанівського каналу.

В графіку можливі зміни.

Плани Україна 2014

Цитата:
- Кубок України 6-8 червня, Вишгород.
- 1 етап Чемпіонату України 18-20 липня, Орельська дамба, Дніпропетровська обл.
- 2 этап Чемпіонату України 5-7 вересня Тернопіль, гребний канал.


[[Ссылки только членам профсоюза. ]

Востаннє редагував Trolik: 30.10.2018 о 00:03. Причина: внесено зміни в календарний план
Trolik зараз поза форумом  
4 користувачів подякували
DimonDSV (24.12.2013), nemec6969 (13.03.2015), Nycolas (15.06.2015), YuraHanter (17.02.2015)
Старий 26.06.2013, 13:40   #3241
Nycolas
 
Аватар для Nycolas
 
Реєстрація: 06.04.2006
Звідки Ви: Київ, Харківський
Дописи: 6.090
Images: 700
Blog Entries: 2
Дякував: 1.937
Дякували 4.624 раз(и) в 1.334 повідомленнях
Цитата:
Допис від AK Переглянути допис
Есть ли свежая информация о состоянии берегов?
рівень води 282 см. 17го числа був 396 см
Nycolas зараз поза форумом  
Старий 26.06.2013, 15:45   #3242
Mihay
 
Аватар для Mihay
 
Реєстрація: 20.05.2011
Звідки Ви: Чернигов
Дописи: 126
Дякував: 524
Дякували 430 раз(и) в 55 повідомленнях
Цитата:
Допис від AK Переглянути допис
Есть ли свежая информация о состоянии берегов
По поводу берегов не должно быть уже волнений и опасений. Уровень воды за эти дни значительно снизился и Десна почти вошла в свои берега. На обеих берегах наблюдается уже множество рыбаков и неплохо ловится лещ.
К завтрашнему обеду скину свежие снимки.
Подготовка к Чемпионату идет планомерно и продуктивно – уже изготовлен полный комплект наградной атрибутики, идет работа по привлечению спонсоров, также подготовлен материал по ЧУ для размещения и освещения в средствах массовой информации.
Mihay зараз поза форумом  
4 користувачів подякували
AK (26.06.2013), Boev (26.06.2013), Nycolas (26.06.2013), чима (26.06.2013)
Старий 27.06.2013, 09:33   #3243
ТВВ
 
Аватар для ТВВ
 
Реєстрація: 24.07.2011
Звідки Ви: г.Чернигов ,охрана
Дописи: 122
Дякував: 122
Дякували 83 раз(и) в 22 повідомленнях
Десна на 27.06

Все подьезды к реке свободны, рыба стоит стеной,через неделю можно будет ловить рыбу во всех секторах с платформы.
Долучені зображення
Тип файлу: jpg Левый берег.jpg (75,8 КБ, 89 переглядів)
Тип файлу: jpg Правый берег.jpg (132,9 КБ, 99 переглядів)
Тип файлу: jpg Утренний лещ.jpg (206,1 КБ, 128 переглядів)
Тип файлу: jpg P1010003.jpg (126,9 КБ, 92 переглядів)
Тип файлу: jpg P1010005.jpg (97,4 КБ, 80 переглядів)
ТВВ зараз поза форумом  
5 користувачів подякували
AK (27.06.2013), Boev (27.06.2013), Malyshh (27.06.2013), Mihay (27.06.2013), Trolik (27.06.2013)
Старий 27.06.2013, 09:40   #3244
ТВВ
 
Аватар для ТВВ
 
Реєстрація: 24.07.2011
Звідки Ви: г.Чернигов ,охрана
Дописи: 122
Дякував: 122
Дякували 83 раз(и) в 22 повідомленнях
Еще немного фото

Ждем Вас спортсмены!!
Долучені зображення
Тип файлу: jpg P1010006.jpg (125,7 КБ, 95 переглядів)
Тип файлу: jpg P1010007.jpg (121,8 КБ, 105 переглядів)
Тип файлу: jpg P1010009.jpg (115,9 КБ, 103 переглядів)
Тип файлу: jpg P1010010.jpg (113,9 КБ, 128 переглядів)
ТВВ зараз поза форумом  
6 користувачів подякували
AK (27.06.2013), Boev (27.06.2013), Malyshh (27.06.2013), Mihay (27.06.2013), Pavel K (02.07.2013), Trolik (27.06.2013)
Старий 27.06.2013, 20:19   #3245
AXIC
 
Реєстрація: 01.08.2008
Звідки Ви: Ив.-Франкковск. Производство кормушек АХС.
Дописи: 677
Дякував: 90
Дякували 379 раз(и) в 135 повідомленнях
Цитата:
Допис від Nycolas Переглянути допис
рівень води 282 см. 17го числа був 396 см
Миколо, ти що кожен день на Десну бігаєш, робиш заміри?
AXIC зараз поза форумом  
Старий 27.06.2013, 23:30   #3246
Nycolas
 
Аватар для Nycolas
 
Реєстрація: 06.04.2006
Звідки Ви: Київ, Харківський
Дописи: 6.090
Images: 700
Blog Entries: 2
Дякував: 1.937
Дякували 4.624 раз(и) в 1.334 повідомленнях
Цитата:
Допис від AXIC Переглянути допис
Миколо, ти що кожен день на Десну бігаєш, робиш заміри?
Та ні, Ігоре. Я кожного ранку туди на Авео їзжу
Nycolas зараз поза форумом  
Старий 02.07.2013, 15:18   #3247
ТВВ
 
Аватар для ТВВ
 
Реєстрація: 24.07.2011
Звідки Ви: г.Чернигов ,охрана
Дописи: 122
Дякував: 122
Дякували 83 раз(и) в 22 повідомленнях
Новости с водоема Десна

Уровень воды еще упал на пол метра, Сегодня ловил фидером 3,9 м, с платформы , деревья не мешали.На 20 оборотах ловилась мелкая густера, на 33 оборотах ловилась густера больше ладони и мелкий подлещик.Крупный Лещ перешел на вторую бровку. Как бонус поймал судака на 2 кг. (крючок № 16 овнер пин хук, леска 0,14). Секторов будет не меньше чем в прошлом году. Берег виден на фото.
Долучені зображення
Тип файлу: jpg Фото0513.jpg (152,5 КБ, 180 переглядів)
ТВВ зараз поза форумом  
13 користувачів подякували
Свернуть/Развернуть список благодарностей

Старий 22.07.2013, 21:57   #3248
andreyxy
 
Аватар для andreyxy
 
Реєстрація: 03.02.2011
Звідки Ви: г. Киев, Голосеевский р-н.
Дописи: 1.121
Дякував: 166
Дякували 724 раз(и) в 325 повідомленнях
А какие виды оснасток (петель) разрешены на внутренних соревнованиях?
Правильно я понял, что на ЧМ и ЧЕ разрешена только такая как на картинке, без стопора при потяжке? Инлайн да?

andreyxy зараз поза форумом  
Старий 22.07.2013, 22:27   #3249
чима
 
Реєстрація: 27.11.2008
Звідки Ви: Киев,Ленинградская площадь.
Дописи: 278
Дякував: 1.291
Дякували 445 раз(и) в 129 повідомленнях
на Украинских соревнованиях нет ограничений по оснастке. а вот за ту оснастку что на картинке, на ЧМ можно получить горчичник)),верхний стопор ( бусина)-запрещены,или на картинке это цельная специальная бусина для крепления отвода под кормушку,непонятно по картинке.
чима зараз поза форумом  
Старий 22.07.2013, 22:34   #3250
andreyxy
 
Аватар для andreyxy
 
Реєстрація: 03.02.2011
Звідки Ви: г. Киев, Голосеевский р-н.
Дописи: 1.121
Дякував: 166
Дякували 724 раз(и) в 325 повідомленнях
Цитата:
Допис від чима Переглянути допис
на Украинских соревнованиях нет ограничений по оснастке. а вот за ту оснастку что на картинке, на ЧМ можно получить горчичник)),верхний стопор ( бусина)-запрещены,или на картинке это цельная специальная бусина для крепления отвода под кормушку,непонятно по картинке.
Спасибо! Я так и думал ... Короче без верхнего стопора
andreyxy зараз поза форумом  
Старий 22.07.2013, 23:26   #3251
Nycolas
 
Аватар для Nycolas
 
Реєстрація: 06.04.2006
Звідки Ви: Київ, Харківський
Дописи: 6.090
Images: 700
Blog Entries: 2
Дякував: 1.937
Дякували 4.624 раз(и) в 1.334 повідомленнях
Цитата:
Допис від andreyxy Переглянути допис
Правильно я понял, что на ЧМ и ЧЕ разрешена только такая как на картинке, без стопора при потяжке? Инлайн да?
На картинці інлайн і стопора нема
Там написано, що кормак вільно бігає по основі завдяки вертлюжку та [[Ссылки только членам профсоюза. ]
Nycolas зараз поза форумом  
Старий 19.08.2013, 09:30   #3252
Antrate
 
Реєстрація: 13.06.2011
Звідки Ви: Вишгород
Дописи: 144
Дякував: 153
Дякували 73 раз(и) в 41 повідомленнях
Может кто-то просветить по поводу "Рішенням ФРСУ від 16.08.2013 Страшний Олексій дискваліфікований", а то как-то непонятно.
Antrate зараз поза форумом  
Старий 19.08.2013, 09:49   #3253
AK
 
Аватар для AK
 
Реєстрація: 23.03.2006
Звідки Ви: Я здесь, Я там, Я везде
Дописи: 3.872
Images: 45
Blog Entries: 3
Дякував: 1.180
Дякували 4.030 раз(и) в 1.106 повідомленнях
Цитата:
Допис від Antrate Переглянути допис
Рішенням ФРСУ від 16.08.2013
От куда у Вас эта информация? Ссылка?

Он не любил Немиров во всем мире. (Сорри за грубую шутку)

А вообще то, рыболовный спорт, во главе с тихушной карательной организацией ФРСУ, уж давно стал разлагающимся, гнилым, вонючим болотом.
AK зараз поза форумом  
2 користувачів подякували
AXIC (19.08.2013), benderr (20.08.2013)
Старий 19.08.2013, 10:08   #3254
Antrate
 
Реєстрація: 13.06.2011
Звідки Ви: Вишгород
Дописи: 144
Дякував: 153
Дякували 73 раз(и) в 41 повідомленнях
[[Ссылки только членам профсоюза. ]
Antrate зараз поза форумом  
Старий 19.08.2013, 11:23   #3255
Браташ
PinGvin'10 Ice Battle Winner
 
Аватар для Браташ
 
Реєстрація: 30.11.2008
Звідки Ви: Киев, Корчеватое.
Дописи: 2.001
Дякував: 4.059
Дякували 5.561 раз(и) в 773 повідомленнях
Цитата:
Допис від Antrate Переглянути допис
Может кто-то просветить по поводу "Рішенням ФРСУ від 16.08.2013 Страшний Олексій дискваліфікований", а то как-то непонятно.
еперный театр, что за цирк?

Он опять с кем-то не поздоровался, а кому-то показал как крючки вязать да ассиметричную петлю?
Если можно - подробностей хочу.
Браташ зараз поза форумом  
Старий 19.08.2013, 11:31   #3256
AK
 
Аватар для AK
 
Реєстрація: 23.03.2006
Звідки Ви: Я здесь, Я там, Я везде
Дописи: 3.872
Images: 45
Blog Entries: 3
Дякував: 1.180
Дякували 4.030 раз(и) в 1.106 повідомленнях
Цитата:
Допис від Antrate Переглянути допис
[[Ссылки только членам профсоюза. ]
Кто такой Списак А? Он в праве решать судьбу человека? Допускать, не допускать?

Я тоже, как член (в хорошем смысле этого слова) Общественной Организации ФРСУ, хочу знать, что за решение, когда и где произошел суд и казнь. Что вменялось и за что Лёшу расстреляли???
AK зараз поза форумом  
Старий 19.08.2013, 11:36   #3257
Antrate
 
Реєстрація: 13.06.2011
Звідки Ви: Вишгород
Дописи: 144
Дякував: 153
Дякували 73 раз(и) в 41 повідомленнях
Вот и мне стало интересно, за что? Поэтому и спросил. Если информация не верна - прошу прощения, но такие заявления просто так не делают.
Antrate зараз поза форумом  
Пользователь сказал cпасибо:
AK (19.08.2013)
Старий 19.08.2013, 11:53   #3258
AXIC
 
Реєстрація: 01.08.2008
Звідки Ви: Ив.-Франкковск. Производство кормушек АХС.
Дописи: 677
Дякував: 90
Дякували 379 раз(и) в 135 повідомленнях
Цитата:
Допис від AK Переглянути допис
Кто такой Списак А? Он в праве решать судьбу человека? Допускать, не допускать?

Я тоже, как член (в хорошем смысле этого слова) Общественной Организации ФРСУ, хочу знать, что за решение, когда и где произошел суд и казнь. Что вменялось и за что Лёшу расстреляли???
А ще хочеться знати за що, хто висував звинувачення, хто був присутнім і як голосував? Получається "Павлюченко-2".
AXIC зараз поза форумом  
3 користувачів подякували
AK (19.08.2013), BgD (20.08.2013), ТВВ (19.08.2013)
Старий 19.08.2013, 12:09   #3259
S-Alex
 
Аватар для S-Alex
 
Реєстрація: 17.10.2008
Звідки Ви: Киев, Рыбальский остров
Дописи: 120
Дякував: 112
Дякували 2.002 раз(и) в 104 повідомленнях
Неспортивный фидер в Украине
Фидерный спорт в Украине дошел в своем развитии до уровня, когда спортсмены вместо того, чтобы применять свои навыки, знания и показывать результат на соревнованиях, используют методы неправомерного устранения конкурентных спортсменов от соревнований, а Дисциплинарная комиссия и Президиум ФРСУ это не только допускают, но и всячески способствуют, что противоречит основной цели деятельности ФРСУ. Напомню, что согласно п.2.1 Статута ФРСУ: «Основною метою діяльності Федерації є спиряння розвитку риболовного спорту в Україні та захист інтересів її членів».
В этой ветке, а также на других всеукраинских и зарубежных форумах, соц. сетях я буду размещать информацию о решениях руководства Федерации рыболовного спорта Украины, которые, по моему мнению, противоречат Конституции Украины, Законам Украины, Статуту ФРСУ, а также Правилам проведения соревнований по ловле рыбы фидером. Также здесь будут размещены документы на основании, которых ФРСУ и принимала такие решения. Это вынужденная мера отстаивания своих прав и законных интересов, поскольку вести конструктивный диалог с руководством ФРСУ не получается. Ввиду сложившийся ситуации вынужден воспользоваться правом на обращение в суд.
Напомню, что решением ФРСУ от 16.08.2013 Страшный Алексей дисквалифицирован. По этой причине ко второму этапу Nemiroff Чемпионата Украины по фидеру не допускается. Информация взята с официального сайта Тернопольской ФРС: [[Ссылки только членам профсоюза. ]
Хочу отметить, что согласно Правил проведения соревнований по фидеру, утвержденных Президентом ФРСУ Левченко В.В., а именно п.11.11 «Санкція «дискваліфікація» виноситься Дисциплінарною комісією (або іншим органом, що виконує її функції) на основі протоколу змагання, що надсилається Суддівською колегією, спортсмену (команді), знятому двічі на протязі календарного року з всеукраїнських змагань за порушення Правил та Положень. «Дискваліфікація» передбачає недопущення спортсмена (команди) до всеукраїнських змагань на певний період (наприклад: на наступний календарний рік). Період визначається рішенням Дисциплінарної комісії.» [[Ссылки только членам профсоюза. ]
Согласно правилам, есть одно четкое основание для дисквалификации, но применять «санкцию дисквалификация» в данном случае не является возможным, поскольку реального основания нет.
Обращаю внимание на то, что «санкция дисквалификация» предусматривает потерю права спортсмена на участие во всеукраинских соревнованиях. Но руководство ФРСУ также надеется лишить меня права на участие в Чемпионате Мира 2013 года по ловле рыбы фидером, который должен будет проходить в ноября 2013 года в ЮАР. Согласно протоколам проведения отборов в сборную Украины 2013 для поездки в ЮАР Страшный Алексей занял третье место и попал в основной состав сборной Украины 2013. [[Ссылки только членам профсоюза. ]
Кроме того, у меня есть право на участие в отборах в сборную Украины по ловле рыбы на мормышку со льда для формирования команды на 2014 год. Но и этого права меня хотят лишить.
К сожалению, именно такими событиями последнее время полниться рыболовный мир и мир украинского фидера. И, как бы это смешно не звучало, свое право на участие в соревнованиях по рыбной ловле приходится отстаивать в судебном порядке…..
S-Alex зараз поза форумом  
10 користувачів подякували
AK (19.08.2013), AXIC (19.08.2013), duffy333 (19.08.2013), VIsko (19.08.2013), Браташ (19.08.2013), Виброхвостка (02.09.2013), Джин (20.08.2013), МаксимусС (22.08.2013), Пащенко Андрей (19.08.2013), Сан Саныч (25.08.2013)
Старий 19.08.2013, 12:29   #3260
S-Alex
 
Аватар для S-Alex
 
Реєстрація: 17.10.2008
Звідки Ви: Киев, Рыбальский остров
Дописи: 120
Дякував: 112
Дякували 2.002 раз(и) в 104 повідомленнях
Обращение Игоря Веселовского в Дисциплинарную комиссии. Документ открытого доступа. Размещение этого документа было запрещено до заседания ДК.


Президенту Федерації Риболовного спорту України
Пану Левченко Віталію
Від члена Збірної України
Веселовського Ігоря Володимировича




Вимога.

Шановний Віталій … Вимагаю прийняти міри щодо неналежної поведінки іншого спортсмена та члена Збірної України Олексія Страшного. Його вчинки та вислови останнім часом набувають все більшого нахабства. Маю можливість та сили для того, щоб самотужки наказати грубіяна, але не буду цього робити. Тому вимагаю від Вас, в найближчий час скликати дисциплінарну комісію і розібратись в цьому питанні.
По перше. Ви знаєте історію, коли після минулого Чемпіонату Світу, Олексій звинувачував мене в поганому виступу команди не просто на словах, а в своїй статті на сторінках всеукраїнського риболовного журналу. Та після дисциплінарної комісії повинен був вибачитись привселюдно, але цього не зробив і досі.
По друге. Чому я підняв це питання. На недавніх відборах до Збірної України 2013, Олексій при свідках сильно мене образив. Це сталося під час підготовки, ще до перевірки прикормки та живих компонентів. До мене в сектор зайшла Юля Лісаковська, та спитала, чи не хочу я, випити каву або чай. Я відповів, що не відмовлюсь від чашки кави. Коли вона вийшла з сектора, до неї звернувся батько Страшного О., який в цей час знаходився біля свого сина, з претензією до того, що вона заходить в сектор до спортсменів. Хоча сам знаходився в секторі Олексія.
Для довідки…
- Під час відборів в спортсменів не може бути помічників і тренерів.
- Спортсмену ніхто не має право допомагати, в тому числі заносити речі в сектор, готувати прикормку, та розкладати снасті.
- Винятком є продукти харчування, вода, чай та кава тощо, які передаються спортсмену з дозволу суддів.
Саме це і робив батько Олексія: заносив в сектор снасті, вудлища, прикормку; відкривав банки з кукурудзою і допомагав готувати снасті до змагань. Я йому відповів, майже дослівно: «Юля лише спитала чи не хочу я випити кави або чаю. А Ви, шановний не маєте право знаходитись в секторі Олексія, заносити йому речі та допомагати розкладати снасті». Було ще декілька зустрічних фраз, які могли перерости в сварку, але Олексій вирішив припинити це і сказав наступне: «Папа, что ты разговариваешь с этим ДУРАКОМ». Ці слова чули декілька спортсменів, судді, а також Юля. Вони були шоковані почутим. Я сам майже закипів, але ледве себе стримав, інакше могло бути горе…
Весь тур я був на взводі. Настрій був повністю зіпсований В голові крутилися погані думки. Не хочу прибільшувати і здаватися янголом, але я не остання людина в фідерному русі Країни та в своєму місті взагалі. Я вже давно не дитина, а Олексій по віку мені в сини годиться. В мене сім’я, діти, які мене поважають і люблять. Багато друзів з різних кутів України, котрі мене також цінують і поважають. Багато хто звертається до мене про ту чи іншу допомогу з різних питань… А тут така образа. В мене в голові не вкладається, як можна образити таким словом, тим більше, людину старшу за себе.
Після змагань я при всіх вимовив те, що накипіло Олексію і його батькові. В цих людей немає і краплі поваги до других спортсменів. Я навіть не уявляю як тепер можна бути в одній команді на Чемпіонаті Світу з таким нахабою. Нічого хорошого від такої команди не слід очікувати. Атмосфера буде пригнічена, а любі слова будуть приводити до нових конфліктів…
В збірну команду увійшли дуже сильні і талановиті спортсмени, які можуть показати достойний результат, але чи може це бути можливим після того, як один з членів команди так зневажає капітана збірної. Мені соромно дивитись в очі своїм друзям по команді, тому що мене відкрито називають «ДУРАКОМ». Це дуже сильна образа в мій бік. Ще ніколи мене так не ображали. Якщо ця людина буде в складі Збірної України 2013, я відмовляюсь від участі в Чемпіонаті Світу, навіть, якщо Олексій вибачиться…
Моя пропозиція – дискваліфікувати О.Страшного за не спортивну поведінку, відкриту неповагу інших спортсменів та прилюдну образу одного з членів команди, який був капітаном Збірної України протягом останніх двох років.


З повагою і надією на розуміння, Ігор Веселовський.

Востаннє редагував S-Alex: 19.08.2013 о 12:42.
S-Alex зараз поза форумом  
5 користувачів подякували
Браташ (19.08.2013), Джин (20.08.2013), МаксимусС (22.08.2013), ТВВ (20.08.2013)
 

Мітки
спортивна ловля на фідер, спортивная ловля на фидер, фидер, фідер




Ваші права у розділі
Ви не можете створювати теми
Ви не можете писати дописи
Ви не можете долучати файли
Ви не можете редагувати дописи

BB-код є Увімк.
Усмішки Увімк.
[IMG] код Увімк.
HTML код Вимк.





Часовий пояс GMT +3. Поточний час: 15:05.

vBulletin 3.8.7 ; Copyright © 2000-2025 Jelsoft Enterprises Limited
Переклад: © Віталій Стопчанський, 2004-2010

Без ГМО Kapitan.ua mirrybolova.com.ua
Лодочные моторы на motor.com.ua