|
Еще о дикторском тексте в фильмах
Приведу еще пример.
Эльдар Рязанов - "Служебный роман"
Голос за кадром:
-А это наша Шурочка, профсоюзный общественный деятель. Общественную работу она считает очень важной и отдается ей настолько,
что для основной работы у нее просто не остается времени...
Конечно, дословно не помню, но смысл где-то такой. Краткая но очень емкая характеристика. И мы уже воспринимаем Шурочку в задуманном режиссером ракурсе.
А попробуйте выбросить дикторский текст из фильма "17 мгновений весны". Фильм вообще не будет восприниматься.
Мастера кино всегда используют полный набор: видеоряд, звуковое сопровождение (музыка, песни где текст песен также несет смысловую нагрузку, шумы), дикторский текст. Но эти все составляющие должны быть на высоком уровне.
|