Вчерась обещал записать звуки двумя аппаратами на открытом месте. Сегодня выбрал перерыв между дождиками.
Но на ставке полило нормально.
От этого одновременная запись не вышла. Видимо впопыхах на
фото-камере что-то не включилось.
Но запись
мобилкой обнадёжила.
На открытой воде без окружающих деревьев вышли вполне приличные картинки.
Ставок №1 мобилка..jpg Это пример длинного "звона".
Ставок №2 мобилка.jpg Этот покороче.
Ставок №3 мобилка.jpg Были и "конусы".
Главное - все звуки ровненькие и без деления на затухающие "пачки".
Видимо мобилка более чувствительна к звукам, отраженным от всяких крупных отражателей. Даже деревьев.
Завтра постараюсь сделать на ставке одновременную запись и ф-камарой и мобилкой.
ЛИРИКА.
Большое спасибо
КАЛИНУКСУ за тексты.
Меня просто очаровали эти простые и такие поэтичные строки.
Попробую перевести украинским белым стихом эту
песню наших болгарских друзей с озера Тича.
(На мелодию оригинала не ложится. Только приблизительный смысл.)
В споминах
Родинну хатку згадую.
Як доля нас розсіяла
Далеко по світах.
Не плачу я
За тою за хатиною,
За рідною матусею,
За братом та сестрой.
Лишень заплачу я,
Як раптом пригадається,
Як тільки-но згадається
Моя кохана знов.
Спомини...
І серденько стискається,
Як у часи далекії.
Така була любов...
Мені здається, зміст там саме такий. Може помиляюсь.