[Freshman]

По отправленным сообщениям, необходимо включить, чтобы копия падала в папку Отправленные.
Мой кабинет - Настройки и параметры (подраздел Опции) - находим "По умолчанию сохранять копию отправленных сообщений в моей папке" - ставим галку, сохраняем.