Вот штатный топливный бак подвесного мотора "Нептун-23"
http://darfish.oriontv.net/neptun/neptun3.jpg. У меня в гараже такая Нептуновская груша с переходником под канистру валяется, не выкидываю, вдруг пригодится...
Кстати на подвесных моторах "Вольво-Пента" аналогичный бак использовался. Так что попробовать можно... Вместо развоздушки вставить штуцер с заборником, а в пробку вентиль развоздушки.