Может кончно не подойдёт, но как вариант - жидкий краситель для водоэмульсионных красок Sniezhka. СтОит копейки(до 15грн. бутылочка), цветов куча, хватит одной-двух капель, насыщенностью цвета можно играть добавляя краситель, продаётся в лакокрасочном отделе в Эпицентре(а может и ещё где-то). По крайней мере я так затирку в тон плитки затонировал.