Немного не понимаю, зачем такие сложности в виде разборной конструкции оси и стойки? Заморачиваться нарезкой резьбы... Зачем её вообще разбирать?

Гораздо проще, жёстче и надёжнее ось приварить, а колесо просто зашплинтовать. Всё. Проверено 4-ма годами пользования. Зачем там куча недешёвых гаек из нержи?
Хотя, конечно, каждый сам выбирает себе свой путь.