Цитата:
Допис від vub
а шо такое "ТиО"  |
Туда и обратно.
Хоча в українському перекладі (я саме такий читав) - "Хобіт, або мандрівка за Імлисті гори."
Цитата:
Допис від vub
...просто как то хобит и В.К для меня лично - на разных уровнях...каких именно охарактеризовать - не могу  |
Так воно і є
. Дійсно, "Володар перснів" і "Хобіт" - різні. Тут Красний правильно написав, що "Хобіт" - більш дитяча книга з її всіма пісеньками і всім таким. Ну і фільм теж, майже дитячий. Але ж - кльовий!
зі. Тут про Лукаса згадували, так мені нагадало цитату, здається з башорга.
Запитання до чоловіка: "Що тобі більше подобається, Зоряні війни, чи Володар перснів?" Рівнозначно запитанню до дитини: "Кого ти більше любиш, тата чи маму?"