Цитата:
Допис від ИНЕ
есть даже комментарии официальных лиц производителя,конкретно по этому поводу. Если не лень,то можно его найти и убедиться что Ваш подход не совсем верен,если не сказать большего.
Сама система исчислений номинальных разрывных нагрузок принципиально разная,для разных рынков,в том числе для Европы и США.
Не говоря уж о всем остальном...
|
Эти коментарии официальный лиц я и выкладывал здесь....
А по поводу системы исчислений разрывниых нагрузок - так для того и таблица приведена из которой и видно, что, например, 10лб шнур для США - это аналог 8кг шнур для Европы. Хотя, ес-но, 8кг не равно 10 лб.
П.С. А вот собственно еще раз и комментарии:
Thanks for your inquiry and your support of PowerPro - also, your English is VERY good!
I don't know where that spool you talk of originated, but is must have come for Southeast Asia as that is the only market that we show both European and US Sizes on the same package.
1.) In the US, we underrate the strength of our lines as that is customary here.
2.) For Europe, we show close to the actual strength as that is the custom in Europe. When we translate the US Strength into Kilos, our diameters are not competitive with strengths shown by the European manufacturers, so we have adopted a different sizing convention for Europe.
- Let me explain your example. The line we call "15 lb test" in the US (0.19 mm) has an average strength between 30 and 32 lbs when it leaves the factory. If we discount the strength by 10% and convert to Kilos - 32 lbs * .9=28.8 lbs / 2.2 lbs per Kilo = 13.1 kg. The measurement is accurate. If we were to sell this product as "30 lb" in the US, our market would be disappointed as they have come to expect a line that breaks at 45 lbs as nominal "30".
I hope that this answers your question.
Kindest regards, Konrad..."