[Denimus]

Допис від SL

http://fishing.kiev.ua/vb3/showpost....&postcount=221
мне так гугл-переводчик перевел это слово

Гугл Вам перевел его именно как медпрепарат, а если переводить его как ИМЯ, то будет правильнее ジメドロル. Хотя Вам решать.