Вольво прекратила выпуск моторов в 1979г. А это похоже однокарбюраторная 40-ка.
Здесь
http://www.boote-forum.de/showthread.php?t=59287 в сообщении №9 ссылка на немецкий сервис-юзер мануал 1982г. на Вольво-Пента 400. И немного про такой-же мотор здесь
http://mercury-ms.ru/document/12_2005/02/text01.html