Цитата:
"......новый, загадочный и модный материал TOREY.."
TORAY - це не матеріал, а один з основних світових виробників карбонових препрегів. Головний офіс TORAY знаходиться в Японії.
А самі препреги у них мають загальну марку TORAYCA®.Тому більш правильно все-таки вказувати матеріал. як TORAYCA®. Хоча зрозуміло що під загальною назвою випускається багато конкретних видів препрегів з різними характеристиками і різного призначення, від авіаційних конструкцій до спортивної продукції.
|
Ага, а еще можно добавить, что Торей, это прежде всего, один из ведущих производителей рыболовных лесок

и т.д. и т.п. Что касается моего поста, то я лично не вижу поводов цепляться к словам. Если, например, мы говорим о материале бланка - "уголь", то не стоит, ИМХО, сильно спешить и рассказывать всем, что есть уголь на самом деле, как его добывают шахтеры и что им топят топки паровозов

, здесь "уголь" - значит "карбон", "углеволокно" и т.д.. Аналогично и с Тореем
