[Andron]

Переточить с обратной резьбой не получится, на второй оси резьба другая не только по направлению, но и по диаметру.

Эт, понятно Возможно было бы выточить эту фиговину, но резьбы больно уж "нерусские"