Опять-двадцать пять...
Как там?
«Сон разума рождает чудовищ»
Очень трудно переводить американский рыболовный сленг на русский язык. Если вообще возможно...
Иначе рождаются такие "шедевры"-
fast- быстрый
action- строй
power- мощность
и т.д.,и т.п.
Поэтому предлагаю такую формулировку-
"Джиг это любая приманка,кроме тех,что не джиг."