Всё очень просто. Масса Лагутин обьяснил мне это так (за точность цитаты не ручаюсь):
Энта спица пристёгивается карамбином к твоему ружлу (например к зэлынки), якщо там есть дюрка для этого в рукоятке (на хвырмовых ружлах абычна есь). Другой конец буй-линя соответственно - к бую (он же - буй-линь

). Значица так ты с энтим линём на ружле и пурнаешь , а когда рыпа стрельнул, то энта хрень использааитца заместа кукана. Отстёгиваица от ружла, продевается через рыпа (таким образом он (рып) оказываица нанизанным на буй-линь) и снова ...повторяешь всё сначала - т.е. пристёгиваешь к ружлу и ныряишь дальше в поисках рыпа. Резонный вопрос, а что с рыпом которого ты стрельнул ? - он болтается на лине и всплывает по нему, потому как мертва рыба всплывает наверх

- т.е к бую. А на буе его снимает другой чилавек либа он (рып) ждёть тама пока яво съидять акулы либа ты яво снимешь.
Можно, конечно пристёгивать не только к ружью, но и к поясу.
Кроме того буй-линь растягивается в 1,5 раза и может служить аммортизатором