Джерри, скажу свои соображения.
1. Не брать поплавков Дреннан

- очевидно, что что-то намутили с составом лакокрасочного слоя.
2. Если обрабатывать... то обрабатывать неким лаком, которых сохраняет остаточную вязкость...способность к упругой деформации..., т.е, не охрупчивается. Можно, например, паркетным попробовать.
3. Не заморачивался, новые поплавки покупал - и все.