Спасибо за ссылку, как вывод - существует 2 выхода из ситуации:
1) акуратно срезаем лак вместе с бандажем со стороны ножки,снимаем старое кольцо,после приобретения аналогичного устанавливаем новое(оно садится как в катушкодержатель)вместо старого,затем заново бандаж тонкой нитью с эпоксидкой;
2) заїхати в магазин Трабукко на Тургенівській (здається). Там є такий Микола, він підбере вставку і вклеїть.
Причем второй способ избавляет от необходимости задевать кольцо в целом при наличии подходящей вставки. Это гуд

. Попробуем, если нет - придется срезать...