Цитата:
Допис від Sashmotor
А на рідній мові?  если не сложно... |
Форма изгиба бланка удилища при статической нагрузке и ничего более.
Это если говорить о " Action "....
"Action" - вполне "официальная" характеристика, ее можно увидеть как на самом удилище, так и в каталогах производителей. Она вполне понятна без особых дополнительных разъяснений - достаточно один раз увидеть диаграмму, подобную той, что помещена выше. Да и собственно само слово "строй" в качестве перевода "action" уже прижилось в нашем словесном обиходе.