|
Новинка, которая радует.
Новинка, которая радует.
Товарищ привёз из командировки журнал обзора новинок спортивных товаров. Одна статья заинтересовала. Привожу её в авторизованном переводе.
Поскольку самое скрупулёзное следование прогрессивной концепции рыбной ловли «поймал – отпусти», к сожалению, не даёт 100% гарантии выживания пойманной рыбы, специалисты фирмы DAM разработали в помощь сознательным рыболовам оригинальное устройство, полностью исключающее возможность травмирования рыбы. Речь идёт о так называемом Имитаторе Клёва (в дальнейшем – ИК) – электронном приборе, сочетающем последние достижения высоких технологий и вековой опыт европейских рыболовов.
К середине лета фирма обещает выпустить на европейский рынок модельный ряд ИК, отличающихся между собой рядом вспомогательных функций и, разумеется, ценой. Базовый набор функций включает создание полной иллюзии поклёвки, регулируемого сопротивления при вываживании и переключатель вида снасти (УЛ-Джиг-Троллинг-Фидер). Следует отметить, что даже при относительно высокой стоимости ИК, он будет пользоваться повышенным спросом у истинных эстетов рыбалки, поскольку позволяет получать незабываемые ощущения поимки на малоперспективных водоёмах и, что немало важно, экономить на приобретении топовых моделей снастей.
В ближайшее время, как только распечатаю полный перевод, сброшу фотографии самого ИК и инструкцию по эксплуатации.
С уважением. A.L.
|