Цитата:
Допис від Крошка Енот
А Валенин (ух...) - это к корректуре, не к журналисту. Думаю, ему самому неприятно. Если бы меня обозвали Егений  , я бы высказал, кому полагается...
|
Кстати, в Рыболовном мире последние пол-года очень и очень много "очипяток"

Особенно неприятно читать совсем абсурдные вещи из рыболовной терминологии написанные как на русском так и английском языках. Я понимаю, что проверку текста осуществляет программа, но после машины нужно тоже хоть немного проверять то, что написано. А вообще, иногда создается впечатление, что за редактирование текстов отвечает человек абсолютно не имеющий отношения к рыбалке и ее современной терминологии, хотя в целом журнал нормальный.