Цитата:
Допис від vvl
Все правильно. Одно уточнение, родной язык - это тот которым ты думаешь и говоришь. А украинский язык у нас государственный. И принять другой язык для себя родным очень тяжело после стольких лет.
Сам дитя гарнизонов.
|
Не знаю как там по науке правильно, но для меня всегда был родным именно украинский фольклор, песни я знал и пел с детства.
В семье мы говорим по русски, фильмы и книги я тоже в уме перевожу
,
но(очень жирное но) я считаю, осознаю себя украинцем и родной язык для меня, это язык моей Родины(может немного пафосно, но это где-то из глубины
).
Мне стыдно, что я такой ленивый и не смог научиться говорить-писать правильно на родном языке, ну что поделать, такой вот я ленивый
при этом я очень рад когда ко мне приезжает племяшка(7 лет) и говорит со мной на украинском
