Цитата:
Допис від Andron
Готовишься?  |
Искал значение слова
кипиш и нагуглил это
Кстати,
Само по себе слово
кипиш (хипиш, хипеш) на жаргоне означает -шум, волнение, скандал. Слово
кипиш - искаженное
хипиш в том же значении. Само хипиш - позднейшее переосмысление названия одного из старых преступных промыслов -
хипес. Родился этот помысел в Одессе и заключался в следующем: молодая симпатичная женщина-
хипесница завлекала на квартиру жертву-фраера якобы для занятий любовью. В самый ответственный момент, когда "любовник" находился неглиже, в комнату с праведным гневом врывался разъяренный "муж". Дальше разыгрывался настоящий спектакль, целью которого было выпотрошить кошелек незадачливого простачка, будучи при этом уверенными, что лох не обратится в полицию. Кстати, чаще всего хипесник и хипесница формально действительно состояли в гражданском браке (на всякий случай)...
Хипес происходит от еврейского
"хипэ": так на одесском идише назывался свадебный балдахин (на иврите - "
хупа") или сама по себе свадьба. Во время еврейского обряда свадьбы под "хипэ" стояли вместе жених с невестой. Отсюда, кстати, и название жертвы хипеса -
фраер (немецк. "жених").
Александр Сидоров. Пословицы и поговорки русских уголовников и арестантов