Не помню честно срок действия миграционной карты, но вроде 3 года назад был 30 дней (может и ошибаюсь). А дальше Вашему товарищу нужно пойти в ОВИР по месту жительства и сделать временную регистрацию сроком на 3 месяца. Главное подать документы ДО окончания действия мигр. карты, иначе админ. штраф немалый. Уплатить в банк гривен 60 и все. Если есть родственники (родители, дети, жены и т.д) живущие тут то можно делать регистрацию на 6 мес или подавать документы на вид на жительство.
З.Ы. Если нужно то у меня есть все бланки заявлений в электронном виде (иначе получите геморой с машинисткой - оч. сложно ее застать в её рабочие часы)) Это все знаю, т.к. сам приехал 3 года назад из России, 2.5 года женат и дочке 1 годик). Нужна помощь - обращайтесь.