Перегляд одного допису
Старий 28.11.2009, 18:00   #13846
KOSA
 
Аватар для KOSA
 
Реєстрація: 12.05.2006
Звідки Ви: Riga, Latvia
Дописи: 151
Дякував: 3
Дякували 103 раз(и) в 28 повідомленнях
"Transportu ceha cienījamais Priekšnieks VITALIKM - Mlja taču salipiniet tu jau kaut ka neviens esat, kaut kā neviens esat, un skriešus ūdenī !!!!"
Путаница с порядком слов при электронным переводе у тебя, тёзка, вышла, но зато весело получилось.
Где-то начинает напоминать (по латышски minēt ) латышский, но только всуе.
Если переводить как ты, то библейская фраза "не поминай всуе" будет выглядеть(а звучать вообще!) "ne minēt vsue"
KOSA зараз поза форумом  
Пользователь сказал cпасибо:
Vintik (28.11.2009)