Перегляд одного допису
Старий 16.09.2009, 10:03   #1458
AleksGF
 
Аватар для AleksGF
 
Реєстрація: 22.05.2006
Звідки Ви: Запорожье
Дописи: 111
Дякував: 98
Дякували 20 раз(и) в 13 повідомленнях
Цитата:
Допис від Denimus Переглянути допис
Как раз то, что с курком - это БЭЙТКАСТИНГОВОЕ! А то что КАСТИНГОВОЕ - от слова КАСТИНГ заброс обычное спиннинговое удилище.
Не вводите людей в заблуждение!
Если мы уж используем западную терминологию, то давайте попереводим слова.
Кастинг (Casting) от англ. to cast - бросать, кидать, швырять
БэйтКастинг (BaitCasting) от англ. bait - приманка и to cast - см. выше.
Американцы разделяют эти понятия, т.к. у них есть еще такой вид спорта - кастинг - суть его в дальнем и точном забросе грузика, рыбу не ловят.
Но мы только рыбу ловим, поэтому, когда говорим о кастинговом спиннинге, подразумеваем вот такие удилища http://www.stcroixrods.com/rods/default2.asp?rodname=1, которые предназначены под мультипликаторную катушку и соответственно почти всегда имеют тригер (он же курок).
А если говорим о спиннинговом удилище, то имеем ввиду вот такие http://www.stcroixrods.com/rods/defa...7&section=spin, которые предназначены для спиннинговой (она же безынерционная) катушки.
AleksGF зараз поза форумом