Цитата:
Допис від Валерий ua
Проблема,что вы зациклились на "левый столбик-правый столбик"
Попробую объяснить.
Approximate mono equivalent - приблизительный моно эквивалентный размер. Здесь,я думаю,точно не уверен в США не был,указан номер моно лески.По сути нам это не важно.
Перевод дюймов (inches) в см - Запомните:
xx inches = xx дюймов. В см число в дюймах умножаем на 2,54:
1 Inch = 2.54 cm
1 Feet = 30.48 cm
1 Feet = 12 Inch
Пример: 0,008 in х 2,54=0,02032см,что приблизительно 0,20мм.
На упаковке,если значение в lb по таблице переводим в in,потом пересчёт в мм,потом смотрим на разрывную нагрузку.
Стоит заметить,что значения приблизительны,потому что идёт округление.Удачи 
ПыСы.Таблица взята с оригинальной упаковки PowerPro,данные по нагрузке заявлены фирмой производителем.Другое дело,соответствует ли толщина заявленной и качество материала,отсуда и разрывная нагрузка.
То hunt3
Язвить вы умеете,а теперь посчитайте.  |
ПП 10lb 0,006x2,54=0,015 - 0,15мм, 9кг. Это те данные что пишут на прошке которая продается у нас. Ссылку дать не могу, но встречал данные о том что реальный диаметр этого шнура ~0,25мм(15лб прошка -0,28-0,3мм по данным харьковчан из ссылки выше). Да даже на глаз видно что он намного толще 0,15. На разрыв я сам тестил - 6-7кг, что кстати выше заявленной разрывной нагрузки 10lb(4,5кг)
Так что то что пишут в табличке и на коробках со шнуром, очень далеко от реальности.
З.Ы. Кстати тема эта уже сотни раз тут обсуждалась