|
Товарищи- нужна информация по интерпретации письма "Про вчинення нотаріальних дій":
....... Додаток: переліки суднових реєстраційних документів, які не свідчать про реєстрацію судна в Україні та які оформлювались у часи СРСР та перехідний період, до затвердження Урядом України вимог щодо реєстрації суден в Україні, у наслідок чого, не можуть використовуватись при вчиненні нотаріальних дій.......
Перелік суднових документів, які не свідчать про реєстрацію судна в Україні та які оформлювались у часи СРСР та перехідний період, до затвердження Урядом України вимог щодо реєстрації суден в Україні, унаслідок чого не можуть використовуватись при вчиненні нотаріальних дій в частині виконаний вимог пункту 138 Інструкції......
6.«Судновий білет», який оформлювався Українською державною інспекцією регістру та безпеки судноплавства (Держфлотнагляд) у період з 1992 року по 1998 рік.
......
З метою чіткого сприйняття, назви документів та назви органів, які призводили їх оформлення приведені без перекладу.
Характерними рисами зазначених документів є відображення на них символіки не існуючих на даний час держав тобто СРСР або УССР, а також відсутність у тексті посилань на реєстрацію судна у Державному судновому реєстрі України або Судновій книзі України.]
Меня заинтересовала лодка со следующими документами : "Судовий білет , выдан Інспекцієй головного державного реєстратора флоту України" в июле 1998г.
Это действующий судовой билет, можно с таким купить лодку, (либо в начале взять по доверенности, а потом переоформить) ???
Непонятно следующее- с одной стороны пишется, что не действительны документы, выписанные " до затвердження Урядом України вимог щодо реєстрації суден в Україні", это затвердження было в 1997 году. С другой стороны в 6-м пункте указан период недействительных документов с 1992 по 1998 год. (Юристы интерпритируют такую формулировку как по 1998 год включительно)
То-есть действительны документы июля 1998г или нет?
|