[SL]

Допис від ANDREW™

Я б дал ещё одно трактование: неприятный для рыболова случай, когда рыба оказалась умнее и ловчее рыболова и, даже не сказав "ауфидерзень", ушла с гачка по английски..

это внизу поста есть) киевский сленг)