[SL]

Вот надыбал подборочку часто употребляемых слов среди рыбаков (матов нет можно дополнять тему своими познаниями, местными названиями, народными синонимами



Антиреверс (моментальный) - см. "мгновенный тормоз"

Абориген - местный житель-рыболов

Анимация (Анимирование) - проводка приманки с игрой. В последнее время - относительно сложная "подача" приманки, основанная на базовых способах, но творчески индивидуально переработанная под конкретные условия. Часто применяется к так называемым "анимационным" приманкам, обладающим невыразительной (слабой) собственной "игрой", или к приманкам без "игры"

Антенна - это составная часть поплавка спортивного типа. Надводная часть, предназначенная для визуального наблюдения за поклевками.

Байкал — озеро на юге Восточной Сибири, глубочайшее озеро планеты Земля, крупнейший природный резервуар пресной воды.

Багор (багорик) - приспособление для извлечения из воды подсеченной рыбы.

Баззбейт - искусственная приманка, похожая на "спиннербейт", только вместо лепестка применяется один или два пропеллера. Предназначен для ловли активной щуки в относительно мелких заросших водоёмах.

Бахилы - высокие, до колена, резиновые чулки с калошами, которые надевают поверх обуви.

Безынерционная катушка - катушка, барабан которой не вращается, а леска сходит через торцевой край шпульки.

Бланк - основа для спиннингового удилища - после навешивания на него колец, ручки, катушкодержателя и другой фурнитуры, а так же нанесения маркировок, превращается в удилище.

Блесна - искусственная приманка, используемая при ловле спиннингом. Как правило - блестящего цвета (от сюда и название).

Блеснение - ловля рыбы с помощью искуственной приманки "блесна"

Блеснение отвесное - техника ловли, при которой блесну периодически встряхивают.

Бой - то же, что и "Котёл" - массовая охота хищной рыбы.

Болотники - высокие, выше колена, резиновые сапоги, используются в тех видах рыбалки, когда надо подолгу находиться в воде.

Борода - запутавшаяся при сходе с катушки леска.

Бородка - отгиб на жале крючка, предотвращающий сход рыбы с крючка.

Браконьер (Брак) - человек, осуществляющий вылов рыбы в естественных водоемах общего пользования незаконными (запрещенными) методами и способами ловли.

Бровка - характерное изменение рельефа дна реки - довольно заметный перепад глубин около берега (с мели на глубину - "передняя бровка", или с глубины на мель - "задняя").

Бортик - ("щёчка") - выступающий край шпули катушки. В "мясорубке" бывает передним и задним ("юбка"

Брак - браконьер - человек, по разным причинам грубо нарушающий правила любительского и спортивного рыболовства и нередко причиняющий существенный ущерб природе. Должен подвергаться абструкции со стороны честных рыболовов и различным видам наказаний, предусмотренных действующими законодательствами, со стороны уполномоченных органов власти

БуратинА - воблер

Бэкинг - подмотка на шпуле катушки обычно из лески, находящаяся под основной (рабочей) леской

Вейдерсы - полукомбинезон для ловли взаброд, выполненный из специального материала.

Вертлюжок - приспособление, облегчающее вращение отдельных частей снасти и предотвращающее скручивание лески.

Вертушка - вращающаяся блесна

Виброхвост - искусственная приманка в виде рыбки, изготовленной из мягкого пластика или силикона. При проводке хвост приманки совершает колебательные движения.

Воблер - твёрдые искусственные приманки, имитирующие движение рыбы.

Вокер - специальный воблер без лопасти для поверхностной ловли. Отличается от "Поппера" тем, что нет открытого рта, петелька крепления к леске расположена ниже оси приманки ("подо ртом"). "Проводка" - "мягкая", без рывков, равномерная, или "собачий хвост"

Вращающаяся блесна (Вертушка) - искуственная приманка, лепесток которой во время проводки совершает вращательные движения

Вываживание - комплекс действий рыболова, имеющий цель доставить "севшую" на крючок рыбу из воды в руки рыболову.

Выползок - крупный земляной червь

Выход - сближение рыбы с приманкой с последующей атакой или появление рыбы на поверхности воды во время охоты.

ГИМС - Государственная Инспекция по Маломерным Судам Министерства Российской Федерации по делам гражданской обороны, чрезвычайным ситуациям и ликвидации последствий стихийных бедствий.

Глухая оснастка - снасть, состоящая из удилища без использования катушки и лески. Леска обычно короче чем удилище. Удилище должно быть очень мягким, так как здесь именно оно имеет главную роль "глушения рывков" рыбы.

Горб - нарушенная геометрия укладки (намотки) лески на шпулю "мясорубки", при которой образуется характерный "горб" или "горбы".

Грузило - приспособление из цинка или свинца разнообразной формы, позволяющее забросить и удерживать приманку в выбранном месте

Глиссер - "воблер" для поверхностной ловли, отличающийся от "уокера" отсутствием "тройников" и наличием сзади одинарного крючка, направленного "жалом" вверх. Применяется на поверхностях, заросших водной растительностью

Глубинка - глубинная щука

Горбач - крупный окунь с характерным горбом на спине

Гряда - обычно подводное скопление камней, чаще всего "вытянутое" в более- менее одном направлении

Дайвер - см. "ныряльщик"

Двойник - крючок с двумя "жалами"

Двухчастник ("составник") - спиннинг, состоящий из двух частей (разбирается на две части)

Джерк-бейт - В США воблер вообще, специальный воблер без лопасти в частности

Дроп-шот - тип оснастки, при которой приманка смонтирована на основной леске выше грузила, расположенного на конце лески. На щуку - на основной леске смонтирован металлический поводок с приманкой и вторым поводком, к которому привязан отрезок лески с грузилом на конце

Дюйм ("in.", "Inch") - 2,54 см. Обычно применяется при указании длинны приманки (воблера) или спиннинга

Девон - искусственная приманка, вращающаяся благодаря лопастям, расположенным по бокам.

Джиг (Джиг-головка) - джиг-головка представляет из себя разного размера крючок со свинцовым огрузом в круглой форме, в форме таблетки, каблучка и других форм. Используется при особом типе проводки, получившей такое–же название (джиг, джиг проводка). При этом приманка постоянно опускается и поднимается со дна (ступенчатая, волнообразная проводки).

Джигит - синнингист, предпочитающий джиговую ловлю.

Донка с резиновым амортизатором - снасть, состоящая из тяжелого груза с прикрепленной к нему авиамодельной резинкой длиной 5—10 см. К резинке крепится основная леска, которая под действием растянутой резинки ложится на дно.

Жаба - "хорошая" щука, живущая преимущественно в заросших водоёмах ("жабовниках")

Жабовник - заросший водной растительностью участок водоёма.

Жало - самая острая часть крючка (острие), которая пронизывает мягкие ткани рта рыбы. Профиль жала и его длина влияют на глубину входа крючка в ткань. Жало должно быть достаточно острым.

Живец - мелкая рыбка, насаживаемая на крючок в качестве наживки для ловли хищной рыбы.

Жмых - твердые остатки семян подсолнечника, образовавшиеся в процессе производства подсолнечного масла. Бывает пареный и жареный. Первый, из-за слабого запаха в рыбалке не пригоден. Испольузется в качестве прикормки.

Жор - массовая активность хищной рыбы, при которой она "ест всё подряд" в определённый промежуток времени (например, "посленерестовый жор"). Обычно длится несколько дней

Заброс - маховое действие рыболова удилищем, в результате которого наживка доставляется в место ловли в водоеме.

Затон - длинный непроточный залив реки, а также речная акватория для отстоя и ремонта судов. защищенная от течения и ледохода.

Затылок - то же, что и "Поддев" - загиб крючка.

Зацеп - ситуация, при которой приманка цепляется за находящиеся на дне препятсвия (камни, коряги, старые сети и т.п.)

Забагрить - подцепить крючком рыбу "не в рот" (за плавник, хвост, тело и т. п.). Действие случайное, а потому считающееся "нечестным", и рыба при этом, если сильно не травмирована, обычно отпускается

Заводное кольцо - небольшое метал. колечко, использующееся для монтажа оснастки. Бывает круглым и реже - овальным

Заглубление- "рабочая" глубина ("рабочий горизонт") приманки (чаще воблера). У "воблера" первая цифра обозначает "рабочий горизонт" приманки при "забросе", вторая цифра - при троллинге ("дорожке")

Залипание лепестка - прекращение вращения "лепестка" вращающейся блесны при проводке, при котором "лепесток" как бы "прилипает" к сердечнику блесны

Застёжка - небольшая металлическая деталь для быстрой смены приманок

Зелёнка - щука, живущая в "траве"

Зевник - приспособление, позволяющее широко раскрыть пасть рыбы и удержать ее в таком состоянии.

Зимовальная яма - место массового скопления рыб в углублениях дна рек и озер в зимний период. Обычно на ямах сосредоточиваются рыбы одного вида, что обеспечивает наилучшие условия зимовки. В проточных водоемах зимовальные ямы находятся в наиболее глубоких местах с замедленным течением. В озерах и водохранилищах они располагаются в устьевой зоне впадающих рек и ...

ЗЫ - "PS" - "пост скриптум"

Игра - действия, предпринимаемые рыболовом в процессе проводки, для придания движению приманки реалистичности.

Искусственные рыбки - спиннинговые приманки, имитирующие рыбку.

ИМХО - "имею мнение - … оспоришь", "по моему особому мнению"

Инчи - см. "дюйм"

Кан - емкость для транспортировки и хранения живцов.

Карандаш - мелкий судачок или щурёнок, размером чуть больше карандаша. Таких принято отпускать.

Кастинг - вид спорта по метанию на дальность и меткость грузила и мушки.

Кастрюля - старая моторная лодка "Казанка"

Карабин - небольшая металлическая деталь в виде карабина для быстрой смены приманок

Кислотник - воблер с яркой, "кислотной" расцветкой

Клетка, "сетка" - сеть (ей пользуются только брэки)

Клыкастый - судак

Конус ("прямой конус") - геометрия укладки (намотки) лески на шпулю "мясорубки", при которой диаметр намотки лески у "юбки" больше, чем у переднего бортика шпули

Корнцанг - устройство из нержавеющей стали, похожее на ножницы, служащее для извлечения крючка из пасти рыбы

Квок - метод привлечения сомов к наживке звуками, напоминающими кваканье лягушки, при помощи одноименного специального приспособления в виде изогнутой ручки с плоским круглым наконечником.

Кивок - колеблющаяся пластинка, которая показывает поклевку рыбы.

Колеблющаяся блесна (Колебалка) - искуственная твёрдая приманка, во время проводки совершает колебательные движения.

Комель - рукоятка удилища

Кормушка - Приспособление в виде небольшой ёмкости, предназначенное для прикормки и приманивая рыбы.

Котел - бой рыбы ни с чем другим спутать невозможно, так как его видно сразу: водоем просто кипит жирующей рыбой. Так определяют место жирования жереха, окуня и других рыб, которые охотятся стаями.

Крокодил - тоже, что и "мамка" - большая, трофейная щука.

Кружок - плавучая снасть в виде диска с углублением на ребре для намотки лески, используется для ловли на живца в стоячих водоемах или медленно текущих реках.

Крэнк - вид воблеров (твердых приманок) при проводке "переваливающихся" с боку на бок.

Кукан - приспособление, изготовленное из металлической цепочки или проволоки, для хранения крупной рыбы в живом состоянии.

Курок - специальный выступ под палец в виде курка на мультипликаторном удилище

Лайт - комплекс из спиннинга и катушки, соответствующий классу, "тяжелее" "УЛ". Чаще применяется к спиннингу (пример по "тесту" - 5~14 г.)

Ледобур (Бур) - инструмент вращательного ручного бурения, с помощью которого во льду просверливают цилиндрические лунки (шнек).

Ложка - блесна, основанная на подражании раненой рыбке. По форме немного напоминает ложку без ручки.

Лопата - лопасть воблера. Отвечает за погружение на нужную глубину и характер движения приманки.

Лоция - карта глубин водоема

Любитель - человек, который занимается рыбалкой редко и не имеет большого количества снастей.

Лепесток - металлическая деталь в виде "лепестка", используемая чаще всего в "вертушках"

Либры - см. "фунт"

Лобастый - голавль

Ложка - вариант колеблющейся блесны в форме, напоминающей ложку

Лосик - лосось

Лось - см. "лосик"

Малёк - мелкая рыба или молодь. Часто используется в качестве живца.

Малявочница (Малявочник) - приспособление для ловли мальков

Мамка - то же, что и "крокодил" - большая, трофейная щука

Матросик - небольшой окунёк

Мгновенный тормоз - функция "мясорубки", при задействовании которой ручка катушки не проворачивается "назад" ни на миллиметр из любого положения. Если не необходимая, то очень желательная опция в современной спиннинговой катушке

Мертвяк - "мёртвый" "зацеп" приманки, от которого можно избавиться только обрывом лески с потерей приманки

Метёлка - пучок из шерсти, перьев, меха, люрекса или других материалов, закреплённый на крючке

Многочастник - спиннинг, состоящий из 4 частей (разбирающийся на 4 части). Иногда к нему относят и "трёхчастник"

Муха - см. "метёлка"

Минноу - ("Minnow")- воблер, формой напоминающий малька или "палочку" ("Stickbait"). Обладает высокочастотной "игрой" с небольшой амплитудой покачивания по оси движения

Мокрые мушки - искусственные насадки, имитирующие утонувших взрослых насекомых, а также водных личинок. Используются для проводки под водой.

Монофил - обычная одножильная (монофильная) леска.

Мормышка - крючок с грузилом, изготовленным из свинца или вольфрама.

Мотовильце - приспособление на удилище для намотки лески.

Мотыль - личинка комара, используется в качестве наживки.

Мульт (мультпликатор) - мультипликаторная катушка - в переводе означает "умножающая катушка". За один поворот ручки шпуля делает несколько полных оборотов.

Мухоблесна - блесна небольшого размера, оснащенная, кроме вращающегося лепестка, кисточкой из перьев или ниток.

Мушка - насадка, имитирующая насекомое

Мясорубка - безынерционная катушка

Наветренный берег - берег "на ветру" - где есть ветер

Навигатор (GPS) - электронный прибор, позволяющий ориентироваться (через спутники) на местности, определять достаточно точно местоположение, точно двигаться по запрограммированным маршрутам и т. д. Удобно по телефону, Е-мейлу или другим способом "сдать" "секретные" точки на водоёме своему хорошему другу - и он без труда их найдёт

Нахлыст - ловля рыбы на имитацию насекомого путем заброса длинного шнура.

Незацепляйка - приманка, крючок которой относительно защищён от "зацепов". На блёснах - проволочками или петельками, на других приманках - расположением самой приманки относительно крючка, т. е. способом монтажа приманки. Используется преимущественно в заросших водоёмах

Незачётный экземпляр - рыба, меньшая по размеру, чем разрешённая к вылову (например, щука - до 30 см длинной). Если не очень травмирована, полагается отпускать. Или если поймал ребёнок, а это его первая такая рыба, разрешается оставить, иначе травмируется ребёнок

Нерест - главная составляющая периода размножения у рыб, когда происходит "кладка" икры

НХНЧ - доброжелательное пожелание "ни хвоста, ни чешуи!"

Ныряльщик - "воблер", "рабочий горизонт" которого значительно большой (примерно от 4 м)

Обратный конус - геометрия укладки (намотки) лески на шпулю "мясорубки", при которой диаметр намотки лески у "юбки" меньше, чем у переднего бортика шпули. Считается более прогрессивным и "правильным"

Обжимные трубочки - специальные металлические трубочки, используемые для изготовления поводка чаще всего из сплетённых металлических проволочек

Одинарник - крючок с одним "жалом"

Одночастник - неразборный спиннинг (из одной части)

Опушка - см. "метёлка"

ОБЬ - река в Западной Сибири, самая протяжённая река в России и вторая по протяжённости в Азии. Река образуется на Алтае слиянием рек Бии и Катуни, длина Оби от слияния 3650 км (от истока Иртыша 5410 км). На севере река впадает в Карское море, образуя залив (около 800 км длиной), который носит название Обская губа.

Обратка - участок реки или ручья с обратным течением, возникающим из-за изменения рельефа дна, наличием камня или других факторов.

Окно - небольшой участок водоёма с открытой водой среди поверхности, заросшей водной растительностью.

Опарыш - личинка большой мясной мухи, используется в качестве наживки.

Острога - длинная палка с металлическим многозубцем.

Отцеп - приспособление для освобождения блесен, мормышек, крючков, зацепившихся на глубине.

Офсетный крючок (офсетник) - крючок специальной формы с двойным изгибом цевья (для крепления силиконовых приманок) и загнутым внутрь (иногда - и в сторону) жалом для снижения числа зацепов.

Палка - спиннинговое удилище

Паук - см. "борода". Или "недостойное" устройство из рамы с натянутой сеткой и шнуром для ловли рыбы с моста, набережной и т. д.

Пелла - "жёсткая" лодка марки "Пелла". Весит 100 кг.

"… Петрович" ("ОП") - когда ничего не поймал

Пиписка - маленькая рыба

Пиписочник - рыболов, ловящий "пиписку"

Плавающий воблер ("Floating") - воблер, в состоянии покоя "всплывающий" к поверхности воды. Используется обычно для обвода препятствий, ловли сплавом

Плетня ("плетёнка") - плетёная леска (леска, обычно сплетённая из нескольких "волокон" так называемого "высокомодульного" полиэтилена). Иначе - "шнур"

Пловец - "воблер", "рабочий горизонт" которого невелик (примерно до 3 м)

Подача (приманки) - тот или иной способ "проводки" приманки

Подветренный берег - берег, где ветра нет (укрытый от ветра высоким берегом и/или лесом)

Полосатик - небольшой и средний окунь

Перволедье - тонкий лед в начале зимы.

Перекат - мелководный участок речного русла виде вала с пологим скатом, обращенным против течений, и крутым — по течению.

Перехлёст - зацеп крючком приманки за леску при забросе.

Петля - кольцеобразный сброс лески со шпули, ведущий к "бороде" или узлу, когда леска подхватывает соседние витки на шпуле катушки.

Пингвин - любитель зимней рыбалки со льда.

Плес - глубоководный участок русла реки между двумя излучинами или перекатами.

Плетенка - плетёная леска

Поводок - отрезок металлической проволоки или лески с крючком на конце, крепящийся к основанию снасти. Применяется либо для защиты лески от перекусывания зубов хищной рыбы либо для использования второй приманки на меньшей глубине.

Погремушка - система внутри воблера из металлических шариков (или воблер целиком) с металлическими шариками внутри, создающими при проводке определённые звуковые колебания.

Поддев - нижняя изогнутая часть крючка.

Подсак (Подсачек) - сетчатый мешок, подвязанный к ободу, укрепленному на рукоятке (сачёк). Служит для извлечения из воды подсеченной рыбы.

Подсечка - рывок удилища рыболовом во время поклёвки, с помощью которого жало крючка пронизает твёрдые ткани рыбы.

Подъемник - небольшая мелкоячеистая сеть на жестком каркасе для ловли живца.

Поппер - Вид воблеров. Поверхностная приманка, издающая при проводке чавкающе-хлюпающий звук за счет особой выемки в "мордочке". Призвана имитировать звук жирующего (чавкающего)хищника.

Поролоновая рыбка (Поролонка) - мягкая искуственная приманка из поролона, формой и окраской имитирующая живую рыбку.

Привада - привлечение рыбы с помощью корма, опускаемого в течение нескольких дней в намеченном месте в одно и то же время.

Приверх - верхняя (по течению) оконечность острова в русле реки.

Прикормка - способ привлечения рыбы к месту ловли

Проводка - ведение в воде приманки с помощью катушки и удилища различными способами.

Простучать - исследовать дно (точку или участок водоёма) джиг-приманкой или грузилом без крючка для выяснения рельефа

Платная рыбалка - дает определённые гарантии на результат в ловле рыбы. Широкое распространение платная рыбалка получила в Европе

Прошка - плетёная леска "Повер Про"("POWER PRO"), очень популярна у спиннингистов, одна из лучших на рынке по соотношению цена/качество

Пробить - исследовать дно ("точку" или участок водоёма) джиг-приманкой

Простучать - см. "пробить"

Прогон - прямой участок реки с медленным или средним течением

Пупок - небольшая по площади возвышенность на дне водоема

Рабочий горизонт - глубина, на которую погружается "воблер" при проводке

Разбойник - небольшой и средний окунь

Резинка - надувная резиновая лодка

Реофил - рыба, предпочитающая проточную воду

Резина - мягкие силиконовые приманки (виброхвост, твистер)

Риппер - см. "виброхвост"

Рыболовные туры - Это двойной отдых: испытать азарт настоящего рыбака и увидеть первозданную природу.

Рыбалка - любительское и профессиональное занятие (увлечение) рыбной ловлей, вид отдыха, туризма и спорта

Рыболовный туризм - рыболовный вид въездного туризма, так же как и рыболовные туры.

Рыбалка на ОБИ - Река Обь в Сибири считается самой богатой на рыбу, более того, в ней водится огромное многообразие всяческих видов рыбы, поэтому, сибирские рыбаки знают, куда ехать на рыбалку и где они могут сделать действительно огромный улов.

Садок - приспособление из сетки для сохранения живой рыбы.

Свал - склон подводной ямы, холма или бровки.

Свечка - прыжок хищной рыбы из воды, пытающейся избавиться от приманки.

Сбой - временное прекращение "игры" во время проводки, характерной для той или иной приманки

Собачий хвост (Walking the dog") - способ ведения приманки ("воблера") размеренными потяжками, при которых приманка "ходит" влево-вправо

Составник - воблер, состоящий обычно из двух или более частей, соединённых шарнирно проволочными петельками

Сплав - подача - отпуск приманки по течению с целью доставки её в нужную точку реки

Струя - основной (достаточно мощный и быстрый) поток воды в реке или ручье

Ступенька - соответствующий способ ведения приманки - "ступенькой". Существует в нескольких вариантах

Сундук - судак

Сухостой - мёртвые, высохшие деревья без сокодвижения, пригодные для костра. Иногда имеет название "сушняк"

Силикон - мягкие приманки (виброхвост, твистер)

Снасточка - приспособление для ловли на мертвую рыбку, укрепленную на поводке.

Собачий хвост - способ ведения приманки размеренными потяжками, при которых приманка ходит влево-вправо за счёт движения удилища.

Составник - воблер, состоящий из нескольких частей, соединённых шарнирно проволочными петельками.

Спиннербейт - самая искуственная среди искусственных спиннинговая приманка. Представляет собой джиг головку с проволочной, "Г" или "V" -образной скобкой, на которой закреплён один (или два) вращающийся лепесток. На джиг-головку насаживается силиконовая приманка (твистер, виброхвост, октопус). В виду особенности конструкции является незацепляющейся приманкой. Применяется при ловле хищников в окнах водной растительности или в ...

Спиннинг - рыболовная снасть, состоящая из удилища и катушки с леской для заброса искусственной приманки.

Стол - небольшой по площади плоский участок дна водоема.

Сторожок - приспособление, дающее сигнал о поклевке рыбы. Сторожок бывает
звуковой, визуальный, электрический, пружинный.

Стрежень - участок реки с наибольшей скоростью течения.

Стриммер - мушка для ловли нахлыстом. Имитирует насекомое, упавшее на поверхность воды.

Строй - одна из характеристик спиннингового удилища. Изгиб удилища при забросе и вываживании рыбы. Строй бывает 3-х типов: быстрый, медленный и средний. Быстрый строй - гнется только вершинка удилища. Медленный - удилище изгибается все целиком, прямо от рукоятки.

Стоп энд гоу - характерный способ проводки приманки, следующий из названия

Стоячка - озеро, водохранилище, заводь без течения

Суспендер - воблер нейтральной плавучести

Сухие мушки - искусственные насадки с богатым оперением, используемые для проводки по поверхности воды.

Сход - потеря рыбы во время вываживания.

Твистер - мягкая искуственная приманка из силикона, "хвост" которой во время проводки совершает вращательные вибрирующие движения.

Твичинг - одна из техник проводки при ловли на спиннинг. Можно перевести как "продергивание", "продвижение рывками";

Телескоп - телескопический спиннинг.

Термоклин - граница слоёв воды (глубинного и поверхностного) с различной температурой.

Тест - заявленные производителем спиннинга значения веса приманки, которые могут использоваться с данным спиннингом без угрозы поломки его при забросе. Указываются на бланке в граммах или унциях.

Травянка - щука, живущая в "траве" (прибрежная зона с камышами или осокой)

Тейл-спиннер - приманка в виде груз-головки с "тройниками", подвешенными снизу и сзади и одним "лепестком"

Телескоп - телескопический спиннинг

Течка - река, течение

Тонущий воблер ("Sinking") - воблер, в состоянии покоя "тонущий" в воде (часто делают с металлической лопастью). Используется обычно для дальнего прицельного заброса и облова относительно больших глубин

Точка - перспективное место на водоёме, где вероятность поимки рыбы более высокая, чем в другом месте

Трейлер - дополнительная насадка

Трёхчастник - спиннинг, состоящий из трёх частей (разбирающийся на три части)

Тройник - крючок с тремя "жалами"

Тычок - сильная поклёвка

Тюк (тюк-тюк) - слабая, едва заметная поклёвка.

Тюльпан - концевое пропускное кольцо удилищ

Удар - поклёвка (атака рыбой приманки).

Ужение в отвес - способ ужения рыбы на водоемах без течения, когда крючок с насадкой тонет вертикально.

Ужение в проводку - способ ловли, когда рыбу привлекают плывущей по течению насадкой.

Ухвостье - нижняя (по течению) оконечность острова, косы в русле реки.

Ушастик - то же, что и "чебурашка" - шарообразное свинцовое грузило с двумя металлическими ушками.

Укладка - форма расположения лески на шпуле катушки

УЛ ("UL") - "ультралайт" -"наилегчайший" класс спиннинга (если сравнить с боксом - т. н. "мухачи") - комплекс из специального спиннинга (пример по "тесту" - 0,8~4 г.), катушки, лески, приманок, фурнитуры, составляющих очень "лёгкую", "чувствительную" и "гармоничную" снасть и особого взгляда на рыбалку, заключающийся в ловле преимущественно относительно небольших по размерам и весу рыб и, в частности, нехищных рыб на спиннинг (краснопёрка и пр.). При этом большинство рыб отпускается после поимки

Унция ("Oz.") - 28,3 грамма. Обычно используется в спиннинговом "тесте" на приманки (см. "тест") и для указания веса самой приманки (например, воблера)

Уокер - см. "вокер"

Ушастое грузило - см. "чебурашка"

Фарватер - часть реки или водохранилища для безопасного движения судов.

Фидер - один из способов донной ловли с использованием удилища

Фролиха — озеро между отрогов Баргузинского хребта в Бурятии. Расположено в 8 км от Байкала, с которым связано рекой Фролихой. В озеро впадает 3 реки:Даватчанда, Правая и Левая Фролиха.

Фрикционный тормоз (Фрикцион) - конструкция в безинерционных катушках, шпуля с леской прокручивается если усилие на леску превышает критическое, близкое к обрыву.

Фунт ( "Lb.") - 454 грамма ("Либры"). Обычно - разрывная (максимальная) нагрузка лески и "тест на леску" у спиннинга, т. е. леску с какой разрывной нагрузкой желательно применять на данном спиннинге

Фут ("Ft.") - 30,5 см. Обычно эта величина используется при указании длинны спиннинга

Фэт ("Fat") - "толстяк" - короткий и "толстый" воблер в виде "изогнутой" капли, с активной интенсивной "игрой" при большом отклонении по сторонам (до 30 градусов) ("Crank Bait" - "заводная" приманка)

Хвост - Одна пойманная рыба. Используется как единица измерения улова.

Хлыст - основная часть любого удилища. От его свойств зависят мощность, строй, тест удилища.

Цевьё - часть крючка, предназначенное для удерживания насадки

Цилиндр - геометрия укладки (намотки) лески на шпулю "мясорубки", при которой диаметры намотки лески у "юбки" и у переднего бортика шпули одинаковые.

Чебурашка - шарообразное свинцовое грузило с двумя металлическими ушками.

Чёртик - Безнасадочная снать. чертик представляет собой тройничок - мормышку, разных цветов. Крючки обычно оснащают бисеринками или цветными кембриками.

Чивыркуйский залив - Чивыркуйский залив находится на территории Забайкальского национального парка. По площади (около 270 кв.км) Протяженность Чивыркуйского залива с севера на юг около 27 км.

Шнур - плетёная леска

Шнурок - щурёнок

Шпуля - часть безынерционной катушки, на которую наматывается леска.

Шумовка - черпак для удаления из лунки кусков льда. Ручку черпака делают из «теплых» материалов: пробки, твердого пенопласта, пористого пластика. Пластмассовые черпаки, имеющиеся в продаже, ломаются при попытке сбить с них лед.

Шэд ("Shad") - "рыбообразный" воблер ("сельдь") , более "объёмный", чем "минноу". При проводке покачивается с боку на бок с небольшой амплитудой ("игрой")

Экстрактор - приспособление для извлечения крючка из пасти хищной рыбы.

Электрик - cамая подлая часть браков. Самые главные враги всех рыбаков. Используют электроудочки. Даже браки-сетевеки считают их изгоями. При обнаружении подлежат немедленному уничтожению всеми доступными средствами.

Эхолокация - метод измерения расстояния (в том числе и до дна), основанный на свойстве звуковых волн отражаться от препятствия и возвращаться назад к источнику звука. В основе данного метода лежат две величины - скорость звука (константа) и время, за которое звуковая волна вернулась назад.

Эхолот - прибор, принцип действия которого основан на методе эхолокации. Применяется для изучения рельефа дна, поиска рыбы и посторонних предметов в толще воды.

Юбка - вид мягкой приманки из силикона, напоминающий юбки из тростника некоторых африканских племён.

Юшка - бульон от рыбацкой ухи.

Язва ( Красноперка, Язь ) - рыба семейства карповых. Длина ок. 70 см, весит до 8 кг. В реках Евразии от Рейна до Лены. Объект промысла, спортивного лова.

Язь ( Красноперка, Язва ) - рыба семейства карповых. Длина ок. 70 см, весит до 8 кг. В реках Евразии от Рейна до Лены. Объект промысла, спортивного лова.

Якорь - Металлический стержень с лапами, укреплённый на цепи и опускаемый на дно для удержания на месте судна, лодки, бакен и т.п.

Ямка ( Бочаг ) - Небольшой омуток на маленькой речке с тихим течением и большей глубиной, чем выше и ниже описываемого места.

Ящик - деревянный или металлический ящик, предназначенный для зимней рыбалки. Он используется как резервуар для снастей и провианта, а также как табурет.

С нашего сайта. Киевский рыболовный сленг.
Белая рыба (карповые) - бель.
Клев белой рыбы - бель пробила.
Окунь крупный - горбатый, горбач.
Наловить крупных окуней - горбачей набить, набомбить.
Окунь мелкий - матрос, пистон.
Щука - хайка, крокодил.
Щука мелкая - щупачок.
Судак крупный - агап, утюг.
Судак мелкий - пистолет.
Лещ - вася, васыль.
Лещ мелкий - пистолет, штирлиц, подлещ.
Густера, подлещ, кляпс - фанера.
Язь - ицык, ицман.
Чехонь - чахлая, чехотка, сабля, нержавейка.
Сом крупный - усатый (говорят те, кто его уважает), жаба (говорят те, кто его дерет).
Сом медкий - головастик.
Подуст - козел.
Сазан - чомба или чомбатый.
Мелкая рыба - срань, мишпуха, шелупонь.
Сход рыбы - свал.
Спустил рыбу при подсечке зимой - дал по губам.

Спиннинг - прут, палка, мотыга.
Кормушка - шаня, шанька.
Крючек - гак.
Сталька - сталюка.
Драч(не спортивная снасть) - киса, киця, японская мормышка.
Пенопласт - пена.
Мастырка - мастяка.

Течение - струя, течка (не путать)
Ветер - губатый.
Дождь - мокрота.

Начинающий рыболов - аматор, турист.

Ещё несколько жаргонов:
сорвало с трещётки - звонок
клёв - клевша
карп - кравчук
рюкзак(рыбацкий) - чувал
жимы - рыба сопротивляеться