Технарям с филологами спорить трудно :d
В дискуссию не вступал бы, кабы не вероятность того, что Вашими рекомендациями может воспользоваться человек, также далекий от точных наук...
Если Вы задумаетесь над назначением и механизмом работы смазки, а потом и над свойствами, которыми она должна для этого обладать (а попросту представите, каким макаром жидкая смазка удержится на деталях механизма) Вы измените свою точку зрения. Впрочем, катушка то Ваша...
Удачи!