Мдя, все у них, у Эвинрудов по своему, по новаторски, шифруются капитально
...
Вот линк на мануал, который более сервисный, чем потребительский
http://books.google.com.ua/books?id=...result#PPP1,M1
Интересующий раздел по маслу вложен. Основываясь на своем англицком, резюмирую - SAE90 использовалось на более ранних моделях двигов, рекомндуют масло названное Вами первоначально. Но запрета на применение SAE90 я в документе не нашел. Буржуи педантичные, кричали бы об этом постоянно. Уверен на 99%, что если не запрещено, значит разрешено...