Цитата:
Допис від Zander
Кто знает отличие Daiwa Caldia Kix 2500 от Daiwa Caldia Kix Custom 2508? Кроме лесоемкости шпули, +1 подшипника, и разницы в 35 баков "там"  ?
Есть ли различия более радикальные - в механизме (оси, шестерни и т.п.)?
С ув. |
Термин "Custom" означает "сборка", хоть в дословном переводе звучит как "клиентура".
К примеру: есть конкретные заводские пруты, а есть произведение мастеров-родбилдеров, так родбилдерские детища и есть "custom"( зделаные на основе какого-то бланка с нетрадиционной(незаводской) фурнитурой, грипом, маркой колец, их расстановкой и т.д.)
В случае с "Клавой" слово "Custom" звучит подобно "modified" (изменено).
И на самом деле есть изменения!!!