Прийдётся немного просветить уважаемого Кэстутиса относительно наших названий этого "samanė"
Самый простой и самый дешевый гнали из сахарной свеклы (буряка).
На вкус что-то ужасное. Я помню, как в свои 19 лет ездил на уборку урожая в село.
И там в первый же день организовался ужин с этим "шмурдяком" (иначе не назовёшь).
Я до этого даже водки не пробовал, и тут ...



Честно пытался проглотить эту отраву, но не смог. Опозорился перед девченками, кашлял, чихал, слёзы из глаз ...
Потом долго вздрагивало что-то внутри при упоминании про "буряковку" - это ещё одно название.
Вспомнил и такой "бренд" : "Сам-Жене Три гички". Гичка это по-нашему ботва (листья) буряка. То есть, всё самогонное крутилось вокруг буряка и гички.
Но раз уж вспомнил про гичку, то в моём старом рыбацком коллективе вместо "ни хвоста, ни чешуи"
говорили напутствие : "ні луски, ні гички".
Кстати, в этом же нашем старом коллективе никто никогда на рыбалке не пил.
И такое бывало, что в наши дни выглядит подозрительно.

