По-английски:
Happy birthday to you! (хэпи бёсдэй ту ю!)
По-немецки:
Herzlichen Gluckwunsh zum Geburtstag! (Х
эрцлихэн гл
юк-вунш цум гэб
уртс-так)
По-польски:
Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin! (Вшыстк
его найлепш
эго з ок
азйи ур
оджьин!)
По-норвежски:
Gratulerer med fodselsdagen! (Грат
юлэрэрь ме ф
ёдсэльсд
аген)
По-фински:
Onnea syntymapaivana! (Онеа сюнтюмя-пяйвянэ!)
На иврите:
Йом хул
эдэт сам
эах!
По-голландски:
Gefeliciteerd met uw verjaardag! (Хэфэйлиситэйт мэт у фэрй
аардах!)
По-китайски:
Шэн-жи куай-лэ!
По Латвийски не нашел.....