[Igor]

А таки так жеж и э

/
Bogdan Logvynenko

Пам'ятаєте травлю української мови, яка лилась прям з теле і радіоефірів, а потім переказувалась усіма українофобами, тіпа:
"а знаєш, как по-украінскі вєртьольо...т? гелікоптер хахаха, а знаєш, как по українскі кощей? чахлик невмирущий хахаха, а акушерка? пупорізка! охохохо"
Так от. Вивчаючи інші слов'янські мови - багато можна веселих для нас слів знайти. Але тільки в убогих "одноязикіх" ці cultural differences провокують насмішки над іншими. Бо це правило їх міра - знущатись над інакшими. Мовами, орієнтаціями чи культурами.
От, наприклад, польською машина - самохуд, а кліп - теледиск. А трейлер - звястун. А чеською комп'ютер - почітач. А свіжий чеською - черствий. А класний чеською - ужасний, гречка - поганка, акула - жралок.
Смішні слова, правда? Але у вас коли-небудь у зв'язку із цим виникне бажання насміхатись над чеською чи польською? А є мір, в якому це бажання - цілком природнє. І біда в тому, що мір цей не паралельний, а сусідній, причому частина цього міра все ще живе у кількох наших кімнатах, хоча контракт на оренду закінчився вже дуже давно.