Я хоть и со спиннингом и рядом не стоял, но шнурами интересуюсь тоже - для фидерной ловли на струе очень нужная вещь. И многое из прочитанного на последних страницах улыбнуло/удивило/озадачило. Так вот, вариант толкования что значит и откуда "растут ноги" у японской нумерации шнуров можно посмотреть
ТУТА
У меня сложилось стойкое ощущение, что на данный момент нет четкого правила "#x.x = yylb" - разброс мама не горюй. И вообще, то что пишут производители по поводу разрывной лучше пусть остается на их совести

, имхо.