ИМХО 5-10% "утишения" можно получить одев на мотор крышку-чехол. Цена вопроса порядка 270 грн. Обклейкой изнутри можно дибиться этого же еффекта дешевле. При этом крышка в отличии от внутренней обклейки сохранит капот мотора от царапин. Но нужен ли вам блестящий новизной капота мотор под запыленной крышкой?
Разве что для последующей перепродажи.
На форуме Юрий Юрьевич делился опытом как сделать мотор по тише, если мне не изменяет память.