Честно говоря одна только тема типа "треп без тем"... разрослась так, что в глазах рябит
Если все общалки переводить надо подумать о разумной компактности, или тщательней чистить т.е. закрывать старые темы.
Т.е. можно выделить типа "вечных" тем в виде подразделов, а темы созданные пользователями, например через неделю неактивности, сносить в архив. + дать права модераторам разделов, объединять близкие по смыслу темы и отменять создание слишком мелких тем.