[Nycolas]

Допис від Dimedrol

Фидер - термин електромеханики. Прибилизетльно как фигня передачи електромагнитных волн. Тот же провод, например, наглядный пример закрытого фидера.
Так же, термин "фидер" - используется в мореходстве. Означает как бы "удерживающий вдали", т.е. удерживания корабля на рейде вдали от порта, для его.. короче.. что-то в этом смысле.

Если, сопоставить два этих значения, то приблизительно понятно, почему названо "feeder". Хотя честно говоря, самым правильным фидером - есть ленинградский со сталькой и подключенным к нему аккумулятором.
Но лично мне больше нравится feeder, чем donka.

Саша, не вводи в оману людей. Слово фідер має п'ятнадцять варіантів перекладу (словник Лінгво 12 - LingvoUniversal). Якщо ми говоримо про риболовлю - то це кормушка