Я дико извиняюсь, а где Вы там фото "в дрейфе" увидели?
Просит друг нынешнего владельца и возможно сам будущий владелец не на ходу, не привязанную пустую к пирсу и не стоящую на лафете. Он просит "в дрейфе". Вы отлично поняли, что человек попросил фото лодки в статике с капитаном или с двумя людьми на борту. Зачем? Нет фото - это одно, а вообще ни о чем фото - это другое.